Fight – Motograter

Fight (Combattere) è la traccia numero ventidue del primo omonimo album dei Motograter, pubblicato il 24 giugno del 2003.

Formazione Motograter (2003)

  • Ivan “Ghost” Moody – voce
  • Matt “Nuke” Nunes – chitarra
  • Bruce “Grater” Butler – basso
  • Chris “Crispy” Binns – batteria
  • Joey “Smur” Krzywonski – percussioni
  • Zak “The Waz” Ward – elettronica

Traduzione Fight – Motograter

Testo tradotto di Fight dei Motograter [Elektra]

Fight

Why is a scientist in a lab
To try to destroy all meaning of this life
Ripping from our man
Killing while you can
Murderer of this land
Breeding to destroy
Concepts that deploy fear in our eyes

They don’t ever live to die
Only live to fight, fight, fight
They don’t ever live to die
Only live to fight, fight, fight

Why do they play with strands of life today
To build clones from human DNA
Fighting for your life
Killing while you die
Your life’s in their hands
Breeding to destroy
Concepts that deploy fear in our eyes

They don’t ever live to die
Only live to fight, fight, fight
They don’t ever live to die
Only live to fight, fight, fight

Why are we dying from within
The lie
We’ve been fed this cancer
all our lives
Right out of the can
Injected again
Your life’s in my hands
Breeding to destroy
Concepts that deploy fear in our eyes

They don’t ever live to die
Only live to fight, fight, fight
They don’t ever live to die
Only live to fight, fight, fight

Combattere

Perchè c’è uno scienziato in laboratorio?
Prova a distruggere tutto il senso di questa vita
Strappato dal nostro uomo
Uccidi quando puoi
Assassino di questa terra
Allevare per distruggere
Concetti che distribuisce paura nei nostri occhi

Non vivranno mai per morire
Soltanto per combattere, combattere
Non vivranno mai per morire
Soltanto per combattere, combattere

Perchè oggi giocano con fili di vita
Per costruire cloni dal DNA umano?
Combattere per la tua vita
Uccidere mentre muori
La tua vita è nelle loro mani
Allevare per distruggere
Concetti che distribuisce paura nei nostri occhi

Non vivranno mai per morire
Soltanto per combattere, combattere
Non vivranno mai per morire
Soltanto per combattere, combattere

Pechè stiamo morendo dall’interno?
La menzogna
Abbiamo dato da mangiare a questo cancro
tutte le nostre vite
Proprio fuori dalla lattina
Ancora iniettati
La tua vita è nelle mie mani
Allevare per distruggere
Concetti che distribuisce paura nei nostri occhi

Non vivranno mai per morire
Soltanto per combattere, combattere
Non vivranno mai per morire
Soltanto per combattere, combattere

* traduzione inviata da El Dalla

Motograter - album omonimoLe traduzioni di Motograter

01.Etacoffus (str.) • 02.Suffocate • 03.Nwod (str.) • 04.Down • 05.Seicehorp (str.) • 06.Prophecies • 07.Gnorw (str.) • 08.Wrong • 09.Eman On (str.) • 10.No name • 11.Espalloc (str.) • 12.Collapse • 13.Ngised Wen (str.) • 14.New design • 15.Der (str.) • 16.Red • 17.Ynitum (str.) • 18.Mutiny • 19.Kcab Teg (str.) • 20.Get back • 21.Thgif (str.) • 22.Fight

Tags: - Visto 52 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .