Fighting and feasting – White Skull

Fighting and feasting (Combattendo e banchettando) è la traccia numero dieci del terzo album dei White Skull, Tales from the North, pubblicato il 25 febbraio del 1999.

Formazione dei White Skull (1999)

  • Federica De Boni – voce
  • Tony Fontò – chitarra
  • BB Nick Savio – chitarra
  • Fabio Pozzato – basso
  • Alex Mantiero – batteria

Traduzione Fighting and feasting – White Skull

Testo tradotto di Fighting and feasting (Fontò) dei White Skull [Nuclear Blast]

Fighting and feasting

The northern warriors pray
The hurted bodies raise
Tyr God of war they praise
He’s really proud to fall
Fall under the sharp blade
The only way to die
They vowed to die
arms in hand
Valhalla joy’s waiting for them
White-armed maidens named
The choosers of the slain
Will take them to the Reign
They fill the Heroes horns
Someone looks like a skull
The drink of Gods they taste

Fightin’ hardly the Heroes die
But the wounds are healed
Feasting the Heroes days
They will live forever

Combattendo e banchettando

I guerrieri del nord pregano
I corpi sofferenti si alzano
preganoTyr, il dio della guerra
Lui è davvero orgoglioso di morire
morire sotto una lama affilata
L’unico modo di morire
Loro hanno giurato di morire
con le armi in mano
La gioia del Valhalla li aspetta
Bianche armate fanciulle indentificano
La selezione degli uccisi
e li portano nel regno
Riempono i boccali degli eroi
Qualcuno sembra un teschio
Assaggeranno la bevanda degli Dei

Combattendo duramente, gli eroi muiono
ma le ferite saranno guarite
Banchettando nei giorni degli eroi
Loro vivranno in eterno

White Skull - Tales from the NorthLe traduzioni di Tales from the North

01.The quest (strumentale) • 02.Tales from the north • 03.Asgard • 04.Gods of the sea • 05.Viking’s tomb • 06.Kriemhild story • 07.The killing queen  • 08.The terrible slaughter • 09.Horant • 10.Fighting and feasting • 11.Here we are • 12.Still alive (strumentale)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *