Filth – A Killer’s Confession
Filth (Sporcizia) è la traccia numero nove del quarto album degli A Killer’s Confession, VICTIM 1, pubblicato il 13 settembre del 2024.
Formazione A Killer’s Confession (2024)
- Waylon Reavis – voce
- JP Cross – basso
- Lee Hutt – batteria
Traduzione Filth – A Killer’s Confession
Testo tradotto di Filth degli A Killer’s Confession [MNRK Heavy]
Filth
I see right through your eyes
piercing through like every lie.
You think that you can hide
all the filth you keep inside?
A monster in a body bag
Whispers in the silence
Your voice is always haunting me
Hearing words of violence
Sick sick sick you’re just a narcissist.
I see right through your eyes
piercing through like every lie.
You think that you can hide
all the filth you keep inside?
But I will tear you down,
rip you off of your high ground.
You think that you can hide
but you’ll never fight the filth inside.
You got time to waste ?
I’ve got time to kill!
Nothing left to hide
self-inflicted mutilated.
They call it homicide
so fucking frustrating.
Now you’ll finally see
there’s no escaping me.
I see right through your eyes
piercing through like every lie.
You think that you can hide
all the filth you keep inside?
But I will tear you down,
rip you off of your high ground.
You think that you can hide
but you’ll never fight the filth inside.
I’m monster in a body bag
Your voice is always haunting me
You’ve got time to waste.
I’ve got time to kill.
I see right through your eyes
piercing through like every lie.
You think that you can hide
all the filth you keep inside?
But I will tear you down,
rip you off of your high ground.
You think that you can hide
but you’ll never fight the filth inside.
A monster in a body bag
You’ve got time to waste
I’ve got time to kill.
Sporcizia
Posso vedere con i tuoi occhi
che trafiggono ogni bugia.
Pensi di poter nascondere
tutta la sporcizia che tieni dentro?
Un mostro in un sacco per cadaveri
Sussurra nel silenzio
La tua voce mi perseguita sempre
Sento parole di violenza
Deviato, malato, pazzo, sei solo un narcisista.
Posso vedere con i tuoi occhi
che trafiggono ogni bugia.
Pensi di poter nascondere
tutta la sporcizia che tieni dentro?
Ma ti distruggerò,
ti strapperò via dal tuo terreno elevato.
Pensi di poterti nascondere,
ma non combatterai mai la sporcizia dentro di te.
Hai tempo da perdere?
Io ho tempo da ammazzare!
Non c’è più niente da nascondere,
auto-infliggere, mutilare.
Lo chiamano “omicidio”,
è frustrante, cazzo.
Adesso finalmente capirai
che non c’è via di fuga da me.
Posso vedere con i tuoi occhi
che trafiggono ogni bugia.
Pensi di poter nascondere
tutta la sporcizia che tieni dentro?
Ma ti distruggerò,
ti strapperò via dal tuo terreno elevato.
Pensi di poterti nascondere,
ma non combatterai mai la sporcizia dentro di te.
Sono un mostro in un sacco per cadaveri
La tua voce mi perseguita sempre
Tu hai tempo da perdere.
Io ho tempo da ammazzare.
Posso vedere con i tuoi occhi
che trafiggono ogni bugia.
Pensi di poter nascondere
tutta la sporcizia che tieni dentro?
Ma ti distruggerò,
ti strapperò via dal tuo terreno elevato.
Pensi di poterti nascondere,
ma non combatterai mai la sporcizia dentro di te.
Un mostro in un sacco per cadaveri
Tu hai tempo da perdere.
Io ho tempo da ammazzare.
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
