Finish line – Skillet

Finish line (Traguardo) è la traccia numero undici del decimo album degli Skillet, Victorious, pubblicato il 2 agosto del 2019.

Formazione Skillet (2019)

  • John Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiera
  • Seth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Finish line – Skillet

Testo tradotto di Finish line degli Skillet [Atlantic]

Finish line

Good evening, my people up in the chandeliers
The wining and dining, the menu is
blood, sweat and tears

Everybody ready
Raining down confetti
Champions are born right now
Ain’t about the glamour
Click goes the hammer
Run when you hear that sound

Heroes never die
Gonna make it to the finish line
We know we survive
Even if we crawl to the finish line
I will believe it
Underdog dreaming
Don’t need no cheers
World’s gonna see it
Heroes never die
Gonna make it to the finish line

Their dreams just keep dripping
out of their golden cups
I’m starting, I’m starving,
leftovers ain’t enough

Ain’t about the royals
They do nothing for you
All you got is you right now
Who is gonna falter
Who is gonna conquer
Better never count me out

Heroes never die
Gonna make it to the finish line
We know we survive
Even if we crawl to the finish line
I will believe it
Underdog dreaming
Don’t need no cheers
World’s gonna see it
Heroes never die
Gonna make it to the finish line

Gonna make, gonna make
Gonna make it to the finish line
Every day, every day
Gonna make it to the finish line

Gonna make, gonna make
Gonna make it to the finish line
Every day, every day
Gonna make it to the finish line

Heroes never die
Gonna make it to the finish line
We know we survive
Even if we crawl to the finish line
I will believe it
Underdog dreaming
Don’t need no cheers
World’s gonna see it
Heroes never die
Gonna make it to the finish line

Traguardo

Buonasera mia gente, illuminati dai lampadari
Del buon vino e la cena, il menu è a base di
sangue, sudore e lacrime

Tutti pronti
Piovono coriandoli
I campioni sono nati proprio adesso
Non si tratta di fascino
Il martello scatta secco
Corri quando senti quel suono

Gli eroi non muoiono mai
Ce la faremo fino al traguardo
Sappiamo di sopravvivere
Anche se strisciamo fino al traguardo
Ci crederò
Il perdente sognatore
Non ho bisogno di applausi
Il mondo lo vedrà
Gli eroi non muoiono mai
Ce la faranno fino al traguardo

I loro sogni continuano a gocciolare
fuori dalle loro coppe d’oro
Sto partendo, sto morendo di fame
gli avanzi non sono abbastanza

Non si tratta dei reali,
non fanno mai niente per te
Ora tutto quello che hai è te stesso
Chi vacillerà?
Chi vincerà?
Meglio non contare mai su di me

Gli eroi non muoiono mai
Ce la faranno fino al traguardo
Sappiamo di sopravvivere
Anche se strisciamo fino al traguardo
Ci crederò
Il perdente sognatore
Non ho bisogno di applausi
Il mondo lo vedrà
Gli eroi non muoiono mai
Ce la faranno fino al traguardo

Arriveranno, arriveranno
Arriveranno al traguardo
Ogni giorno, ogni giorno
Ce la faranno fino al traguardo

Arriveranno, arriveranno
Arriveranno al traguardo
Ogni giorno, ogni giorno
Ce la faranno fino al traguardo

Gli eroi non muoiono mai
Ce la faranno fino al traguardo
Sappiamo di sopravvivere
Anche se strisciamo fino al traguardo
Ci crederò
Il perdente sognatore
Non ho bisogno di applausi
Il mondo lo vedrà
Gli eroi non muoiono mai
Ce la faranno fino al traguardo

Skillet - VictoriousLe traduzioni di Victorious

01.Legendary • 02.You ain’t ready • 03.Victorious • 04.This is the kingdom • 05.Save me • 06.Rise up • 07.Terrify the dark • 08.Never going back • 09.Reach • 10.Anchor • 11.Finish line • 12.Back to life

Tags: - Visto 74 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .