Fire in the sky – Ozzy Osbourne
Fire in the sky (Fuoco nel cielo) è la traccia numero sei del quinto album di Ozzy Osbourne, No Rest for the Wicked, pubblicato il 22 ottobre del 1988.
Formazione (1988)
- Ozzy Osbourne – voce
- Zakk Wylde – chitarra
- Bob Daisley – basso
- Randy Castillo – batteria
- John Sinclair – tastiere
Traduzione Fire in the sky – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Fire in the sky (Castillo, Daisley, Osbourne, Sinclair, Wylde) di Ozzy Osbourne [Epic]
Fire in the sky
The introduction to his heartache
began as a child
So it’s no wonder
that he grew up
to be so wild
So he protected his feelings
in walls he imagined
But castles crumble,
exposing the frightened child
Fire in the sky
Can’t you see that
all my castles are burning?
Fire in the sky
Won’t you help me now,
my castles are burning
In solitude he couldn’t deal
with his own existence
The burning questions in the castles
have still remained
God only knows how he searched
in vain for the answers
Now castles crumble,
exposing his naked flames, yeah
Fire in the sky
Can’t you see that
all my castles are burning?
Fire in the sky
Won’t you help me now,
my castles are burning
Fire in the sky
Can’t you see that
all my castles are burning?
Fire in the sky
Won’t you help me now,
my castles are burning
Fire in the sky
Can’t you see that
all my castles are burning?
Fire in the sky
Won’t you help me now,
my castles are burning
Fuoco nel cielo
L’inizio della sua angoscia
cominciò da bambino
Così non c’è da meravigliarsi
che è cresciuto
fino a essere così selvaggio
Ha protetto i suoi sentimenti
dentro mura immaginarie
Ma i castelli crollano,
mettendo in mostra il bambino spaventato
Fuoco nel cielo
Non vedi che
tutti i miei castelli stanno bruciando?
Fuoco nel cielo
Non vuoi aiutarmi adesso,
i miei castelli stanno bruciando
Nella solitudine non poteva affrontare
la propria esistenza
Le domande scottanti sono
rimaste ancora nei castelli
Solo Dio sa come ha cercato
invano delle risposte
Adesso i castelli sono crollati
esponendolo alle nude fiamme
Fuoco nel cielo
Non vedi che
tutti i miei castelli stanno bruciando?
Fuoco nel cielo
Non vuoi aiutarmi adesso,
i miei castelli stanno bruciando
Fuoco nel cielo
Non vedi che
tutti i miei castelli stanno bruciando?
Fuoco nel cielo
Non vuoi aiutarmi adesso,
i miei castelli stanno bruciando
Fuoco nel cielo
Non vedi che
tutti i miei castelli stanno bruciando?
Fuoco nel cielo
Non vuoi aiutarmi adesso,
i miei castelli stanno bruciando
Le traduzioni di No Rest for the Wicked
01.Miracle Man • 02.Devil’s daughter • 03.Crazy babies • 04.Breaking all the rules • 05.Bloodbath in paradise • 06.Fire in the sky • 07.Tattooed dancer • 08.Demon alcohol • 09.Hero • 10.The liar
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
