Fire me – Stuck Mojo

Fire me (Bruciatemi) è la traccia numero otto del nono album degli Stuck Mojo, Here Come The Infidels, pubblicato il 24 giugno del 2016.

Formazione Stuck Mojo (2016)

  • Robby J. – voce
  • Rich Ward – voce, chitarra
  • Len Sonnier – basso
  • Frank Fontsere – batteria

Traduzione Fire me – Stuck Mojo

Testo tradotto di Fire me degli Stuck Mojo [Pledge Music]

Fire me

I am the big riff dealer
The confidence stealer
Hand me a mic
I’ll blow your mind right
through the speakers
A four-man army
that will never cease fire
Back in the game
to set the world on fire
So get ready
For a display of power
We broke the Richter scale
With sonic gunpowder
We shot down the sun
Beats blast like a gun
With bullets made of fun
We set the rhythms to stun

Fire me
Fire me
Fire me up until I bleed electric
Fire me
Fire me
Fire me up until we burn the sky
Fire me
Fire me
Fire me up until I leave connected
Fire me
Fire me
Fire me up because we own the night

All you suckas move over
We’re the southern supernova
The baddest on the planet
And we just about had it
Causin’ commotion
Comin’ back with a boom
Give a welcome back
To the four-piece of doom
We blow the roof
When The dance floor’s movin’
And rock the crowd
When the backbeat’s groovin’
The original rap rock crossover formula
Created and perfected by the Big Dixie Mafia!

Fire me
Fire me
Fire me up until I bleed electric
Fire me
Fire me
Fire me up until we burn the sky
Fire me
Fire me
Fire me up until I leave connected
Fire me
Fire me
Fire me up because we own the night

We are the Kings of Disaster
Known to some as masters
We shake the building
From the basement to the rafters
When we take the stage
Stand up, throw ya hands up
Let me hear your voice
Now scream!

Fire me
Fire me
Fire me up until I bleed electric
Fire me
Fire me
Fire me up until we burn the sky
Fire me
Fire me
Fire me up until I leave connected
Fire me
Fire me
Fire me up because we own the night

Up because we own the night!

Bruciatemi

Sono un grande rivenditore di riff
Un ladro di confidenze
Passatemi un microfono
Sconvolgerò la vostra mente
attraverso gli speaker
Un’armata di 4 uomini
che non cesserà mai il fuoco
Ritornati in gioco
per bruciare il mondo
Quindi preparatevi
Per un’immagine di potenza
Romperemo la scala Richter
Con la polvere da sparo sonica
Spareremo al sole
I bassi pompano come una pistola
Con proiettili fatti di divertimento
Sistemiamo i ritmi per stordire

Bruciami
Bruciami
Bruciami finchè sanguinerò elettricità
Bruciami
Bruciami
Bruciami finchè non bruceremo il cielo
Bruciami
Bruciami
Bruciami finchè lascio il collegamento
Bruciami
Bruciami
Bruciami perchè possediamo la notte

Meglio che voi, sfigati, alzate i tacchi
Siamo la supernova sudista
I più cattivi del pianeta e
L’abbiamo appena avuta
Causando commozione
Ritornando con un boom
Date un “ben ritornati”
Ai 4 pezzi del destino
Facciamo saltare in aria il tetto
Quando si muove la pista da ballo
Facciamo rockeggiare la folla
Quando solchiamo il backbeat
L’originale formula del crossover rap rock
Creata e perfezionata dai Big Dixie Mafia!

Bruciami
Bruciami
Bruciami finchè sanguinerò elettricità
Bruciami
Bruciami
Bruciami finchè non bruceremo il cielo
Bruciami
Bruciami
Bruciami finchè lascio il collegamento
Bruciami
Bruciami
Bruciami perchè possediamo la notte

Siamo i re del disastro
Conosciuti da alcuni come dei signori
Scuotiamo l’edificio
Dalle basi fino ai tetti
Quando saliamo sul palco
Alzatevi, alzate le mani al cielo
Fatemi sentire le vostre voci
Adesso urlate!

Bruciami
Bruciami
Bruciami finchè sanguinerò elettricità
Bruciami
Bruciami
Bruciami finchè non bruceremo il cielo
Bruciami
Bruciami
Bruciami finchè lascio il collegamento
Bruciami
Bruciami
Bruciami perchè possediamo la notte

Noi possediamo la notte!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 21 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .