Fireball – Alice Cooper

Fireball (Palla di fuoco) è la traccia numero tre del ventisettesimo album di Alice Cooper, Paranormal, pubblicato il 28 luglio del 2017.

Formazione (2017)

  • Alice Cooper – voce
  • Tommy Denander – chitarra
  • Tommy Henriksen – chitarra
  • Larry Mullen Jr. – batteria

Traduzione Fireball – Alice Cooper

Testo tradotto di Fireball (Cooper, Dennis Dunaway) di Alice Cooper [earMUSIC]

Fireball

On a dark, desert night
Look into the sky, something ain’t right
A fireball, red and grey

People start to look,
frozen in fear
A man grabs a woman, draws her near
They fall to their knees and pray

All mighty God… Is it today?
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky

Hey, little boy with a cowboy gun
His mom picks him up, he starts to run
He laughs out loud, he thinks it’s a game

The alarm goes off in the liquor store
The trucks roll by with a thunderous roar
It fell from the sky, a silver rain

All mighty God… The city’s in flames

(All man alive
Can we survive?)

My alarm goes off,
I’m shaking with fright
Blood runs cold, teeth clench tight
But it’s alright now, It’s only a dream

Well I go to the window,
lean on the sill
The night is hot, and all is still
There’s a blinding flash and now it’s real

All mighty God… We died today
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky…

Palla di fuoco

In un notturno e tetro deserto
Guardo verso il cielo, qualcosa non quadra
Una palla di fuoco, rosso e grigio

La gente inizia a guardare,
pietrificati dal terrore
Un uomo afferra una donna e la tiene stretta
Cadono in ginocchio e pregano

O possente Dio…Proprio oggi?
Una palla di fuoco, nel cielo
Una palla di fuoco, nel cielo

Ehi, ragazzino con una pistola da cowboy
Sua mamma lo prende, inizia a scappare
Ride a crepapelle, pensa sia un gioco

L’allarme si spense nel negozio di liquori
I camion sfrecciano con un clacson possente
Sta cadendo dal cielo, una pioggia d’argento

O possente Dio… La città va a fuoco

(Tutte le persone vive
Riusciremo a sopravvivere?)

Il mio allarme si è spento,
sto tremando dalla paura
Il sangue scorre freddo, stringendo forte i denti
Ma adesso sto bene, è soltanto un sogno

Guardo fuori dalla finestra,
mi appoggio sul davanzale
La notte è calda e tutto procede bene
C’è un flash accecante e adesso è successo

O possente Dio… Oggi moriremo
Una palla di fuoco, nel cielo
Una palla di fuoco, nel cielo…

* traduzione inviata da El Dalla

Paranormal – Alice CooperLe traduzioni di Paranormal

01.Paranormal • 02.Dead flies • 03.Fireball • 04.Paranoiac personality • 05.Fallen in love • 06.Dynamite road • 07.Private public breakdown • 08.Holy water • 09.Rats • 10.The sound of A • 11.Genuine american girl • 12.You and all of your friends

Tags: - Visto 66 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .