Firefly – Stratovarius

Firefly (Lucciola) è la traccia numero quattro del sedicesimo album degli Stratovarius, Survive, pubblicato il 23 settembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Stratovarius (2022)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Matias Kupiainen – chitarra
  • Lauri Porra – basso
  • Rolf Pilve – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Firefly – Stratovarius

Testo tradotto di Firefly (Jani Liimatainen, Kotipelto, Johansson, Kupiainen) degli Stratovarius [earMUSIC]

Firefly

Burn the night
I am chasing a firefly

I’ve got the eye of the tiger
I have the will to fight
You are my trial by fire
You are the one tonight
(Calling my burning heart)

I tried so hard to resist you
I tried to keep away
(Torn apart)
You glow so bright in the darkness
Your light is here to stay

I wait for the sunrise
Yearn for your glow
Keep trying to chase wherever you go
My burning heart, torn apart
I’m stealing your power
You’re stealing my heart

Burn the night
I am chasing a firefly
You shine so bright
I am chasing a firefly
You are my firefly
I’m in the dark
You are my guiding light
I follow your heartbeat
Burn the night
I am chasing a firefly

Burning heart
I feel you taking me higher
I’ll follow anywhere
(Torn apart)
You are the one I desire
You are my cross to bear

I wait for the sunrise
Yearn for your glow
Keep trying to chase wherever you go
My burning heart, torn apart
I’m stealing your power
You’re stealing my heart

Burn the night
I am chasing a firefly
You shine so bright
I am chasing a firefly
You are my firefly
I’m in the dark
You are my guiding light
I follow your heartbeat
Burn the night
I am chasing a firefly

Burn the night
I am chasing a firefly
You shine so bright
I am chasing a firefly
You are my firefly
I’m in the dark
You are my guiding light
I follow your heartbeat
Burn the night
I am chasing a firefly

Lucciola

Brucia la notte
Sto inseguendo una lucciola

Ho l’occhio della tigre
Ho la volontà di combattere
Sei la mia prova del fuoco
Tu sei l’unica stasera
(chiamando il mio cuore ardente)

Ho davvero cercato di resisterti
Ho cercato di stare lontano
(Fatto a pezzi)
Risplendi così luminosa nell’oscurità
La tua luce è qui per rimanere

Aspetto l’alba
Desiderando il tuo bagliore
Continuo a cercare di inseguirti ovunque tu vada
Il mio cuore ardente, lacerato
Sto rubando il tuo potere
Tu stai rubando il mio cuore

Brucia la notte
Sto inseguendo una lucciola
Risplendi così luminosa
Sto inseguendo una lucciola
Sei la mia lucciola
Sono al buio
Tu sei la mia luce guida
Seguo il tuo battito cardiaco
Brucia la notte
Sto inseguendo una lucciola

Cuore ardente
Sento che mi stai portando più in alto
Ti seguirò ovunque
(Fatto a pezzi)
Tu sei quella che desidero
Sei la mia croce da portare

Aspetto l’alba
Desiderando il tuo bagliore
Continuo a cercare di inseguirti ovunque tu vada
Il mio cuore ardente, lacerato
Sto rubando il tuo potere
Tu stai rubando il mio cuore

Brucia la notte
Sto inseguendo una lucciola
Risplendi così luminosa
Sto inseguendo una lucciola
Sei la mia lucciola
Sono al buio
Tu sei la mia luce guida
Seguo il tuo battito cardiaco
Brucia la notte
Sto inseguendo una lucciola

Brucia la notte
Sto inseguendo una lucciola
Risplendi così luminosa
Sto inseguendo una lucciola
Sei la mia lucciola
Sono al buio
Tu sei la mia luce guida
Seguo il tuo battito cardiaco
Brucia la notte
Sto inseguendo una lucciola

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118