Firehead – Dio
Firehead (Testa di fuoco) è la traccia numero due del sesto album dei Dio, Strange Highways pubblicato il 25 ottobre del 1993.
Formazione Dio (1993)
- Ronnie James Dio – voce
- Tracy G – chitarra
- Jeff Pilson – basso
- Vinny Appice – batteria
Traduzione Firehead – Dio
Testo tradotto di Firehead (Appice, Dio, Grijalva, Pilson) dei Dio [Reprise]
Firehead
Who’s that angry man I see
Is he coming closer
Well I’ll just make believe
That I’ve never been afraid
Crackle, crackle,
You’re all dead
Feel the heat from firehead
From spooky stories that he’s read
They put pictures on his body
Living out a fantasy
To be the last one left alive, hah!
Crackle, crackle,
You’re all dead
Feel the heat from firehead
He’s lost the instruction
No control
Suicide fever, he won’t be much older
I know, won’t go, away
What’s that smoke that I can see
Rising from the ashes
Well, it seems that there will always be
Someone just like you
Crackle, Crackle,
And you’re all dead
Feel the heat from firehead,
firehead, firehead!
Testa di fuoco
Chi è l’uomo arrabbiato che vedo
Si sta avvicinando
Beh mi limiterò a far credere
che non ho mai avuto paura
Scopiettio, scopiettio
Voi siete tutti morti
Sentite il calore dalla testa di fuoco
Dalle storie inquietanti che ha letto
Ha messo delle immagini sul suo corpo
Vivere una fantasia
Per essere l’ultimo rimasto in vita, ah!
Scopiettio, scopiettio
Voi siete tutti morti
Sentite il calore dalla testa di fuoco
Ha perduto le istruzioni
Nessun controllo
Febbre suicida, non sarà molto più vecchio
Lo so, non voglio andare, via
Cosa è quel fumo che non posso vedere
che sorge dalle ceneri
Beh, sempra che ci sarà sempre
Qualcuno come te
Scopiettio, scopiettio
Voi siete tutti morti
Sentite il calore dalla testa di fuoco
testa di fuoco, testa di fuoco!
Le traduzioni di Strange Highways
01.Jesus, Mary, & the Holy Ghost • 02.Firehead • 03.Strange highways • 04.Hollywood black • 05.Evilution • 06.Pain • 07.One foot in the grave • 08.Give her the gun • 09.Blood from a stone • 10.Here’s to you • 11.Bring down the rain