Firelight – Within Temptation

Firelight (La luce del fuoco) è la traccia numero sette del settimo album dei Within Temptation, Resist, pubblicato il primo febbraio del 2019. Al brano partecipa il cantante e chitarrista belga Jasper Steverlinck.

Formazione Within Temptation (2019)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Stefan Helleblad – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Mike Coolen – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Firelight – Within Temptation

Testo tradotto di Firelight (Daniel Gibson, den Adel, Sarah De Courcy Astos, Daniel Barkman) dei Within Temptation [Vertigo]

Firelight

I pay my dues
All for truth
Can’t leave it here and leave it here
And leave it here forgotten
Silence rules
Spineless fools
You’ll never learn, never learn
Never learn to break away

Oh, why can’t we rise again?

When all the days go by the firelight
We’ll never fade out in the night
And we are estranged, but drawn to the flame
We are like fire to the rain

Isn’t it strange that love is in the way?
It never goes away (never goes away)

I paid my dues
All for truce
I leave it here, leave it here
Leave it here forgotten
Life, it rules
Over truth
We’ll never learn, never learn
Never learn to break away

Oh, why can’t we rise again?

When all the days go by the firelight
We’ll never fade out in the night
And we are estranged, but drawn to the flame
We are like fire to the rain

Isn’t it strange that love is in the way?
Isn’t it strange that love is in the way?

When all the days go by the firelight
We’ll never fade out in the night
And we are estranged, but drawn to the flame
We are like fire to the rain

Isn’t strange that love is in the way?
It never goes away
Away

La luce del fuoco

Pago i miei debiti
Tutto per la verità
Non posso lasciarlo qui e qui
e lasciarlo qui dimenticato
Le regole del silenzio
Folli senza spina dorsale
Non imparerai mai, non imparerai mai
Non imparerai mai a separarti

Oh, perché non possiamo risorgere ancora?

Quando tutti i giorni passano alla luce del fuoco
Noi non svaniremo mai nella notte
E siamo estranei ma attirati dalla fiamma
Siamo come il fuoco per la pioggia

Non è strano che l’amore sia fatto così?
Non se ne va mai (non se ne va mai)

Ho pagato i miei debiti
Tutto per la tregua
Lo lascio qui, lo lascio qui
Lo lascio qui dimenticato
La vita, governa
sopra la verità
Non impareremo mai, non impareremo mai
Non impareremo mai a staccarci

Oh, perché non possiamo risorgere ancora?

Quando tutti i giorni passano alla luce del fuoco
Noi non svaniremo mai nella notte
E siamo estranei ma attirati dalla fiamma
Siamo come il fuoco per la pioggia

Non è strano che l’amore sia fatto così?
Non è strano che l’amore sia fatto così?

Quando tutti i giorni passano alla luce del fuoco
Noi non svaniremo mai nella notte
E siamo estranei ma attirati dalla fiamma
Siamo come il fuoco per la pioggia

Non è strano che l’amore sia fatto così?
Non se ne va mai
Via

Within Temptation - ResistLe traduzioni di Resist

01.The reckoning • 02.Endless war • 03.Raise your banner • 04.Supernova • 05.Holy ground • 06.In vain • 07.Firelight • 08.Mad world • 09.Mercy mirror • 10.Trophy hunter

Tags: - Visto 268 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .