Fist of steel – Majesty
Fist of steel (Pugno d’acciaio) è la traccia numero sei del secondo album dei Majesty, Sword and Sorcery, pubblicato il 24 giugno del 2004.
Formazione Majesty (2004)
- Tarek “MS” Maghary – voce, chitarra
- Udo Keppner – chitarra
- Martin Hehn – basso
- Michael Gräter – batteria
- Andy Moll – tastiere
Traduzione Fist of steel – Majesty
Testo tradotto di Fist of steel (Maghary) dei Majesty [Massacre]
Fist of steel
The mighty winds are blowing,
they are the masters of the sky.
Thunderclouds are roaring,
coming down tonight.
The revolution is beginning,
now the rage is set to start.
We all feel the glory
deep in our hearts.
See that holy eagle passing by.
Brothers raise your fist up in the sky.
Fist of steel
We will always be fighting.
Fist of steel
With our swords on our side
Fist of steel
Gods of war, we are hailing.
Now the time is right.
Fist of steel
In the name of the power
Fist of steel
In the name of the steel
Fist of steel
We will never surrender,
we will never kneel.
With a fist of steel
Forever marching through the valleys,
Forever marching through the fields.
It’s a holy journey of battleaxes and shields.
All the earth is shaking,
when our horses riding fast.
Bridges are breaking,
we’re like a blast.
See that holy eagle passing by.
Brothers raise your fist up in the sky.
Fist of steel
We will always be fighting.
Fist of steel
With our swords on our side
Fist of steel
Gods of war, we are hailing.
Now the time is right.
Fist of steel
In the name of the power
Fist of steel
In the name of the steel
Fist of steel
We will never surrender,
we will never kneel.
With a fist of steel
Pugno d’acciaio
I venti soffiano potenti
sono i padroni del cielo
Nubi minacciose stanno ruggendo
scenderanno stanotte
La rivoluzione ha inizio
adesso la rabbia comincia ad iniziare
Sentiamo tutti la gloria
nel profondo dei nostri cuori.
Vedi quella sacra aquila che passa
Fratelli, alzate il pugno al cielo
Pugno d’acciaio
Lotteremo per sempre
Pugno d’acciaio
con le nostre spade vicine
Pugno d’acciaio
Gli dei della guerra ci salutano
Adesso è il momento giusto
Pugno d’acciaio
Nel nome del potere
Pugno d’acciaio
Nel nome dell’acciaio
Pugno d’acciaio
Non ci arrenderemo mai
Non saremo mai in ginocchio
Con un pugno d’acciaio
Marceremo per sempre lungo le valli
Marceremo per sempre attraverso i campi
È un sacro viaggio di asce e scudi
Tutta la terra sta tremando
quando i nostri cavalli galoppano veloci
I ponte si stanno rompendo
Noi siamo come un’esplosione
Vedi quella sacra aquila che passa
Fratelli, alzate il pugno al cielo
Pugno d’acciaio
Lotteremo per sempre
Pugno d’acciaio
con le nostre spade vicine
Pugno d’acciaio
Gli dei della guerra ci salutano
Adesso è il momento giusto
Pugno d’acciaio
Nel nome del potere
Pugno d’acciaio
Nel nome dell’acciaio
Pugno d’acciaio
Non ci arrenderemo mai
Non saremo mai in ginocchio
Con un pugno d’acciaio
Le traduzioni di Sword and Sorcery
01.Sword and sorcery • 02.Fields of war • 03.Heavy Metal • 04.Epic war • 05.Ride silent! • 06.Fist of steel • 07.Aria of bravery • 08.Metal to the Metalheads