Fistful of diamonds – W.A.S.P.
Fistful of diamonds (Un pugno di diamanti) è la traccia numero tre del secondo album degli W.A.S.P., The Last Command, pubblicato il 9 novembre del 1985.
Formazione W.A.S.P. (1985)
- Blackie Lawless – voce, basso
- Chris Holmes – chitarra
- Randy Piper – chitarra
- Steve Riley – batteria
Traduzione Fistful of diamonds – W.A.S.P.
Testo tradotto di Fistful of diamonds (Lawless) degli W.A.S.P. [Capitol]
Fistful of diamonds
Money makes me crazy
Money drives me insane
Diamonds, silver, gold, and precious steel
I want it all, it’s mine to claim
I hold my hands out, I take it all
I want a fistful, fistful of diamonds
I live for the glory and fame
I want a fistful, fistful of diamonds
The millions are calling my name
Fortune come here to me,
it’s power that rules the game
Seduction of silver and lawless greed
I love it all, I damn the shame
The root of all evil can hear me call
I want a fistful, fistful of diamonds
I live for the glory and fame
I want a fistful, fistful of diamonds
The millions are calling my name
Solitaire, come cast a spell of magic
The smell of green I stack my dollars high
Intoxicating, my mind’s wreaking havoc
A famous face, I get what you can’t buy
I want a fistful, fistful of diamonds
I live for the glory and fame
I want a fistful, fistful of diamonds
The millions are calling my name
Un pugno di diamanti
Il denaro mi rende folle
Il denaro mi porta alla pazzia
Diamanti, argento, oro e pregiato acciaio
lo voglio tutto, è mio di diritto
Io tengo le mie mani fuori, lo prendo tutto
Voglio un pugno, un pugno di diamanti
Io vivo per la gloria e la fama
Voglio un pugno, un pugno di diamanti
I milioni stanno chiamando il mio nome
Fortuna vieni qui da me
è il potere che regola il gioco
seduzione dell’argento e avidità senza legge
Lo amo tutto, maledico la vergogna
La radice di ogni male può sentirmi chiamare
Voglio un pugno, un pugno di diamanti
Io vivo per la gloria e la fama
Voglio un pugno, un pugno di diamanti
I milioni stanno chiamando il mio nome
Solitario, viene a lanciare un incantesimo di magia
Il profumo di denaro, mentre impilo i miei dollari
Inebriante, scatenando il caos della mia mente
Un volto famoso, ho ciò che tu non puoi avere
Voglio un pugno, un pugno di diamanti
Io vivo per la gloria e la fama
Voglio un pugno, un pugno di diamanti
I milioni stanno chiamando il mio nome
Le traduzioni di The Last Command
01.Wild child • 02.Ballcrusher • 03.Fistful of diamonds • 04.Jack action • 05.Widowmaker • 06.Blind in Texas • 07.Cries in the night • 08.The last command • 09.Running wild in the streets • 10.Sex drive