Five years dead – Mötley Crüe
Five years dead (Morto per cinque anni) è la traccia numero sei del quarto album dei Mötley Crüe, Girls, Girls, Girls, pubblicato il 15 maggio del 1987.
Formazione Mötley Crüe (1987)
- Vince Neil – voce
- Mick Mars – chitarra
- Nikki Sixx – basso
- Tommy Lee – batteria
Traduzione Five years dead – Mötley Crüe
Testo tradotto di Five years dead (Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]
Five years dead
Uptown downtown
Haven’t seen your face around
Paper said you shot a man
Trigger happy punk
down in Chinatown
You’re five years dead
Sexy Sue from Hong Kong
Asked around right or wrong
Outa town change your name
Or ya get five years with a ball and chain
You’re five years dead
Your life’s on a steady tilt
I stand around and watch you wilt
Lose or win,
never mattered-mattered to you
They always said you’d fall apart
I took the bet, but I missed the mark
The kid was bad-bad from the start
Left, right, up and down
Same old run around
Neighborhood professional
Your ass is runnin’ into the ground
You’re five years dead
Uptown downtown
Haven’t seen your face around
Paper said you shot a man
Trigger happy punk
down in Chinatown
You’re five years dead
Morto per cinque anni
In periferia, in centro
Non ho visto la tua faccia in giro
I giornali dicono che hai sparato ad un uomo
Premi il grilletto su un felice gonzo
giù a Chinatown
Sei morto per cinque anni
Sexy Sue da Hong Kong
Ha chiesto in giro, giusto o sbagliato
Fuori città, hai cambiato nome
O hai la palla al piede per cinque anni
Sei morto per cinque anni
La tua vita su una giostra ferma
Rimango nei dintorni e ti guardo appassire
Perdere o vincere,
non è mai stato un problema per te
Hanno sempre detto che saresti caduto a pezzi
Ho fatto una scommessa, ma ho perso
Il ragazzino era cattivo dall’inizio
Sinistra, destra, su e giù
La solita vecchia scusa
Professionista nei paraggi
Il tuo culo sta per schiantarsi a terra
Sei morto per cinque anni
In periferia, in centro
Non ho visto la tua faccia in giro
I giornali dicono che hai sparato ad un uomo
Premi il grilletto su un felice gonzo
giù a Chinatown
Sei morto per cinque anni
Le traduzioni di Girls Girls Girls
01.Wild side • 02.Girls, girls, girls • 03.Dancing on glass • 04.Bad boy boogie • 05.Nona (strumentale) • 06.Five years dead • 07.All in the name of… • 08.Sumthin’ for nuthin’ • 09.You’re all I need • 10.Jailhouse rock
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
