Flaming youth – Kiss

Flaming youth (Fiammeggiante giovinezza) è la traccia numero cinque del quarto album dei Kiss, Destroyer, pubblicato il 15 marzo del 1976.

Formazione Kiss (1976)

Paul Stanley – voce, chitarra
Gene Simmons – basso
Ace Frehley – chitarra
Peter Criss – batteria

Traduzione Flaming youth – Kiss

Testo tradotto di Flaming youth (Frehley, Stanley, Simmons, Ezrin) dei Kiss [Casablanca]

Flaming youth

Whoo yeah
My parents think I’m crazy
and they hate the things I do
I’m stupid and I’m lazy, man,
if they only knew

How flaming youth
will set the world on fire
Flaming youth,
our flag is flying higher and higher and higher

My uniform is leather,
and my power is my age
I’m gettin’ it together to break out of my cage

‘Cause flaming youth
will set the world on fire
Flaming youth
will set the world on fire
Flaming youth,
our flag is flying higher and higher and higher

Flaming youth
will set the world on fire
Flaming youth
will set the world on fire
Flaming youth
will set the world on fire
Flaming youth
will set the world on fire
Flaming youth
will set the world on fire
Flaming youth,
our flag is flying higher and higher
And higher and higher
and higher and higher and higher

Fiammeggiante giovinezza

Whoo sì
I miei genitori pensano sia pazzo
e odiano le cose che faccio
sono stupido, sono pigro, amico
se solo sapessero

Come la gioventù fiammeggiante
farà qualcosa di eccezionale
Ardente gioventù
la nostra bandiera sventola sempre più in alto

La mia uniforme è fatta di pelle
ed il mio potere è la mia età
le metto insieme per fuggire dalla mia gabbia

Come la gioventù fiammeggiante
farà qualcosa di eccezionale
La fiammeggiante gioventù
farà qualcosa di eccezionale
Ardente gioventù
la nostra bandiera sventola sempre più in alto

La fiammeggiante gioventù
farà qualcosa di eccezionale
La fiammeggiante gioventù
farà qualcosa di eccezionale
La fiammeggiante gioventù
farà qualcosa di eccezionale
La fiammeggiante gioventù
farà qualcosa di eccezionale
La fiammeggiante gioventù
farà qualcosa di eccezionale
Ardente gioventù
la nostra bandiera sventola sempre più in alto
e più in alto e più in alto
e più in alto, e più in alto e più in alto