FMFY – Ded

FMFY (Fanculo a me, fanculo a te) è la traccia numero quattro del primo album dei Ded, Mis•an•thrope, pubblicato il 21 luglio 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Ded (2017)

  • Joe Cotela – voce
  • David Ludlow – chitarra
  • Kyle Koelsch – basso
  • Matt Reinhard – batteria

Traduzione FMFY – Ded

Testo tradotto di FMFY dei Ded [Suretone]

FMFY

So fuck me and fuck you too
The world should start over new
Bring out the guillotine
Save all the sympathy
So fuck me and fuck you too
The world should start over new
The elephant in the room
You know you know it’s the truth

Make yourself feel so important you’re sick
Stitch up the open wound
You’re bleeding out real soon
Something’s in the wind it’s apocalypse
Cleansing the mother of her bastards
It never occurred

Monkey see and monkey do
Monkey does the same as you

So fuck me and fuck you too
The world should start over new
Bring out the guillotine
Save all the sympathy
So fuck me and fuck you too
The world should start over new
The elephant in the room
You know you know it’s the truth

All programmed to live
until it’s too late
Some are denialists
Some take it on the wrist
Some live life in hopes
they’ll get out to the gates
Some hear but never have heard
I guess it never occurred
To us we are a sickness
Fucked up and in decay
We’ll see the end of our days

Monkey see and monkey do
Monkey does the same as you

So fuck me and fuck you too
The world should start over new
Bring out the guillotine
Save all the sympathy
Fuck me and fuck you too
The world should start over new
The elephant in the room
You know you know it’s the truth
You know it’s the truth
You know it’s the truth
So fuck you

So fuck me and fuck you too
Fuck me and fuck you too
So fuck me and fuck you too
The world should start over new
Bring out the guillotine
Save all the sympathy
Fuck me and fuck you too
The world should start over new
The elephant in the room
You know you know its the truth
You know it’s the truth

Fanculo a me, fanculo a te

Fanculo a me, fanculo a te
Il mondo dovrebbe ricominciare daccapo
Riportate la ghigliottina
Salvate tutta la simpatia
Fanculo a me e fanculo anche a te
Il mondo dovrebbe ricominciare daccapo
L’elefante nella stanza
Lo sai, lo sai che è verità

Farti sentire davvero importante, sei pazzo
Ricuci la ferita aperta
Presto inizierai a sanguinare
C’è qualcosa nell’aria, l’apocalisse
Pulisce la madre dei suoi bastardi
Non è mai accaduto

La scimmia vede, la scimmia fa
La scimmia fa la stessa cosa che fai tu

Fanculo a me, fanculo a te
Il mondo dovrebbe ricominciare daccapo
Riportate la ghigliottina
Salvate tutta la simpatia
Fanculo a me e fanculo anche a te
Il mondo dovrebbe ricominciare daccapo
L’elefante nella stanza
Lo sai, lo sai che è verità

Tutto programmato per vivere
finchè sarà troppo tardi
Alcuni sono negazionisti
Altri prendono sul polsi
Alcuni vivono la vita nella speranza
in cui usciranno dalle gabbie
Altri ascolteranno, ma non hanno mai sentito
Suppongo che non sia mai accaduto
Per noi, siamo una malattia
Incasinati e degradati
Vedremo la fine dei nostri giorni

La scimmia vede, la scimmia fa
La scimmia fa la stessa cosa che fai tu

Fanculo a me, fanculo a te
Il mondo dovrebbe ricominciare daccapo
Riportate la ghigliottina
Salvate tutta la simpatia
Fanculo a me e fanculo anche a te
Il mondo dovrebbe ricominciare daccapo
L’elefante nella stanza
Lo sai, lo sai che è verità
Lo sai che è verità
Lo sai che è verità
Fatti fottere

Fanculo a me e fanculo anche a te
Fanculo a me e fanculo anche a te
Fanculo a me e fanculo anche a te
Il mondo dovrebbe ricominciare daccapo
Riportate la ghigliottina
Salvate tutta la simpatia
Fanculo a me e fanculo anche a te
Il mondo dovrebbe ricominciare daccapo
L’elefante nella stanza
Lo sai, lo sai che è verità
Lo sai che è verità

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 112 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .