Follow me down – The Pretty Reckless
Follow me down (Seguimi) è la traccia che apre il secondo album dei The Pretty Reckless, Going to Hell, pubblicato il 12 marzo del 2014.
Formazione The Pretty Reckless (2014)
- Taylor Momsen – voce, chitarra
- Ben Phillips – chitarra
- Mark Damon – basso
- Jamie Perkins – batteria
Traduzione Follow me down – The Pretty Reckless
Testo tradotto di Follow me down (Momsen) dei The Pretty Reckless [Razor & Tie]
Follow me down
Since I met you I’ve been crazy
Since I’ve been with you I’ve been lost
You make everything see hazy
Love comes with such a cost
Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
Follow me down to the river
Drink while the water is clean
Follow me down to the river tonight
I’ll be down here on my knees
So follow me down to the river
Follow me down through the trees
Follow me down to the river, man
I’ll be down here on my knees
I’ll be down here on my knees
Nights avoiding things unholy
Your hand slips across my skin
I go down on you so slowly
Don’t confess none of your sins
Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
Follow me down to the river
Drink while the water is clean
Follow me down to the river tonight
I’ll be down here on my knees
So follow me down to the river
Follow me down through the trees
Follow me down to the river, man
I’ll be down here on my knees
I’ll be down here on my knees
When you’re young
you always take what you can get
Even bicycles and sprinklers get you wet
Now I know that there’s a different way to die
My body breathes
Heart still beats
But I am not alive
Follow me down to the river
Drink while the water is clean
Follow me down to the river tonight
I’ll be down here on my knees
Follow me down to the river
Follow me down through the trees
Follow me down to the river, man
I’ll be down here on my knees
I’ll be down here on my knees
Young love as sweet as can be
Seguimi
Da quando ti ho conosciuto sono impazzita
Da quando sono con te sono perduta
Fai sembrare ogni cosa offuscata
L’amore arriva ma ad un prezzo elevato
Ho perso la testa?
Ho perso la testa?
Ho perso la testa?
Seguimi giù al fiume
Bevi finché l’acqua è pulita
Seguimi giù al fiume stasera
Sarò qui inginocchiata
Quindi seguimi giù al fiume
Seguimi attraverso gli alberi
Seguimi giù al fiume, amico
Sarò qui inginocchiata
Sarò qui inginocchiata
Notti evitando le cose profane
Le tue mani scivolano sulla mia pelle
Scendo su di molto lentamente
Non confessare nessuno dei tuoi peccati
Ho perso la testa?
Ho perso la testa?
Seguimi giù al fiume
Bevi finché l’acqua è pulita
Seguimi giù al fiume stasera
Sarò qui inginocchiata
Quindi seguimi giù al fiume
Seguimi attraverso gli alberi
Seguimi giù al fiume, amico
Sarò qui inginocchiata
Sarò qui inginocchiata
Quando sei giovane
prendi sempre quello che puoi ottenere
Anche se le bici e gli irrigatori ti bagnano
Ora so che c’è un modo diverso per morire
Il mio corpo respira
Il mio cuore batte ancora
Ma io non sono più viva
Seguimi giù al fiume
Bevi finché l’acqua è pulita
Seguimi giù al fiume stasera
Sarò qui inginocchiata
Quindi seguimi giù al fiume
Seguimi attraverso gli alberi
Seguimi giù al fiume, amico
Sarò qui inginocchiata
Sarò qui inginocchiata
Dolce quanto lo può essere un giovane amore
Le traduzioni di Going to Hell
01.Follow me down • 02.Going to Hell • 03.Heaven knows • 04.House on a hill • 05.Sweet things • 06.Dear sister • 07.Absolution • 08.Blame me • 09.Burn • 10.Why’d you bring a shotgun to the party • 11.F**ked up world • 12.Waiting for a friend