Fool fool – Axel Rudi Pell
Fool fool (Folle folle) è la traccia numero tre del quinto album di Axel Rudi Pell,, Black Moon Pyramid, pubblicato il 30 novembre 1996.
Formazione (1996)
- Jeff Scott Soto – voce
- Axel Rudi Pell – chitarra
- Volker Krawczak – basso
- Jörg Michael – batteria
- Julie Greaux – tastiere
Traduzione Fool fool – Axel Rudi Pell
Testo tradotto di Fool fool (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]
Fool fool
Just a dream or a trick of illusion,
hiding back from a nightmare.
endless circles, so how could I know
is it true (or) should I care
Fantasy is the name of the game,
brings you passion and pain,
moving pictures runnin’ fast and slow
gonna drive you insane.
What about tomorrow,
when the dreams become reality,
the nights full of sorrow,
a game between youand me
Fool, fool,
don’t wait for an answer,
Fool, fool,
the devil is a dancer
Fool, fool,
don’t wait for an answer,
Fool, fool,
the devil is a dancer
Goin’ ground through a tunnel of hate,
endless fear and disaster,
scary dreams from the other side,
from the soul of the master
Folle folle
Solo un sogno o il trucco dell’illusione
nascondersi dall’incubo
cerchi infiniti, quindi come potrei saperlo
è vero (o) dovrei preoccuparmi?
Fantasia è il nome del gioco,
ti porta passione e dolore,
immagini in movimento che corrono veloci e lenti
ti fanno impazzire!
Che ne dici di domani,
quando i sogni diventano realtà,
le notti piene di dolore,
un gioco tra me e te
Sciocco, sciocco,
non aspettare una risposta,
Sciocco, sciocco,
il diavolo è un ballerino
Sciocco, sciocco,
non aspettare una risposta,
Sciocco, sciocco,
il diavolo è un ballerino
Andando giù attraverso un tunnel di odio,
paura e disastri senza fine,
sogni spaventosi dall’altra parte,
dall’anima del padrone
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1996
