For her pleasure – Tiamat

For her pleasure (Per il suo piacere) è la traccia numero cinque del sesto album dei Tiamat, Skeleton Skeletron, pubblicato l’11 agosto del 1999.

Formazione Tiamat (1999)

  • Johan Edlund – voce, chitarra
  • Anders Iwers – basso
  • Lars Sköld – batteria

Traduzione For her pleasure – Tiamat

Testo tradotto di For her pleasure (Edlund) dei Tiamat [Century Media]

For her pleasure

Erase the pictures from my mind
Eliminate the presence of your kind
Unloose the strings of instinct laws
Just to fall into some other jaws

In pounding afternoon i rise
For the pleasure of dying twice
A wingcut angel in decline
Breathe my air and i`ll be fine

Put your teeth in me
Carve your name in me
I don`t care if there is something
That i`m blind to see

Invite yourself and feel free
To pick up splinter of debris
It’s in your system exclusive
Subdues all that’s delusive

Initially this lie i`d recoil
But again i crawl this dirty soil
Of all possessions i did treasure
This one`s strictly for her pleasure

Per il suo piacere

Cancella le immagini dalla mia mente
Elimina la presenza della tua specie
Slega le corde delle leggi dell’istinto
Solamente per cadere in delle altre fauci

In un pomeriggio pulsante io mi rialzo
Per il suo piacere di morire due volte
Un angelo con le ali tagliate in declino
Respiro la mia aria e starò bene.

Metti il tuo dente in me
Incidi il tuo nome in me
Non mi importa se c’è qualcosa
Che non posso vedere

Invitati e sentiti libera
Di prendere schegge delle macerie
é il tuo sistema esclusivo
Che sottomette tutto quello che è deludente

All’inizio avrei voluto ritirare questa bugia
Ma di nuovo striscio su questo suolo sporco
Di tutte le nostre possessioni ho fatto tesoro
Di questa solamente per il suo piacere

Tags: - Visto 21 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .