For your pleasure – Mushroomhead

For your pleasure (Per il tuo piacere) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Mushroomhead, The Righteous & the Butterfly, pubblicato il 13 maggio del 2014.

Formazione Mushroomhead (2014)

  • Jeffrey Hatrix – voce
  • Jason Popson – voce
  • Waylon Reavis – voce
  • Tommy Church – chitarra
  • Ryan Farrell – basso
  • Tom Schmitz – tastiere
  • ST1TCH – DJ
  • Steve Felton – batteria
  • Robbie Godsey – percussioni

Traduzione For your pleasure – Mushroomhead

Testo tradotto di For your pleasure dei Mushroomhead [Roadrunner]

For your pleasure

Wear your desecration
Like a declaration of your war
Scars that make impressions
After all that’s what
these lessons have been for

How can I face this disease
I can’t get away from me
How can I face this disease
Can anybody help me
How can I face this day

Take it by the fucking throat
and say that I will live through this
Take it by the fucking soul
and live through this

For your pleasure
or your pain
Society’s a game

While they campaign in poetry
And govern in prose
In their twisted sorority
Dying for the throne
You never really know
just who the king will choose
Till your bygones are gone

Everything wrong with you
is the same that’s wrong with me
What’s wrong with me
is everything wrong with you

It’s a brand new mirror
I see myself for the first time
It’s oh so clear
Open my heart
Open my mind

Per il tuo piacere

Indossa la tua profanazione
Come una dichiarazione della tua guerra
Ferite che fanno impressione
Dopo tutto, questo è ciò che
queste lezioni sono state fatte

Come posso affrontare questa malattia?
Non posso andarmene da me
Come posso affrontare questa malattia?
Qualcuno mi può aiutare?
Come posso affrontare questo giorno?

Prendilo dalla fottuta gola
e parla che vivrò così
Prendilo dalla fottuta anima
e vivere così

Per il tuo piacere
O il tuo dolore
La società è un gioco

Mentre si accampano nella poesia
E governano in prosa
Nella loro confraternita impazzita
Morendo per il trono
Non saprai mai,
chi il re sceglierà
Finché il tuo passato se ne andrà

Tutto va storto con te
è lo stesso per me
Cosa non va con me
e tutto va storto con te

è un’ nuovo specchio
Vedo me stesso per la prima volta
è oh così chiaro
Apri il mio cuore
Apri la mia mente

* traduzione inviata da El Dalla

Mushroomhead - The Righteous & the ButterflyLe traduzioni di The Righteous & the Butterfly

01.Our apologies • 02.How many times • 03.Devils be damned • 04.Qwerty • 05.Portraits of the poor • 06.Childlike • 07.This cold reign • 08.We are the truth • 09.Son of 7 • 10.For your pleasure • 11.Worlds collide • 12.Graveyard du jour • 13.Out of my mind • 14.Rumor has it

Tags: - Visto 112 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .