Forest – Queensrÿche

Forest (Foresta) è la traccia numero otto del sedicesimo album dei Queensrÿche, Digital Noise Alliance, in uscita il 7 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Queensrÿche (2022)

  • Todd La Torre – voce
  • Mike Stone – chitarra
  • Michael Wilton – chitarra
  • Eddie Jackson – basso
  • Casey Grillo – batteria

Traduzione Forest – Queensrÿche

Testo tradotto di Forest dei Queensrÿche [Century Media Records]

Forest

Leaves blow away,
there they go, there they go
Please won’t you stay, don’t you know,
I couldn’t miss you anymore

I can feel you all around
One more sign tonight
Make a sound or dim the lights

(Ah ah ah) Help me find a way
Yesterday’s a memory, but it’s all I have today

Seasons they change, nice and slow,
don’t you know
Tides rolling in, ebb and flow,
can swallow you then let you go

I can feel you all around
One more sign tonight
Is this real or in my mind

(Ah ah ah) Help me find a way
(Ah ah ah) Through this maze of misery
(Ah ah ah) Lost without a trace
Yesterday’s a memory
and tomorrow’s too far away

Feed the senses,
take what cleanses your soul

(Ah ah ah) Help me find a way
(Ah ah ah) Through this maze of misery
(Ah ah ah) Lost without a trace
Come see me in my dreams

Foresta

Le foglie volano via
eccole che vanno, eccole che vanno
Per favore non vuoi rimanere?
Non sai che niente potrebbe mancarmi di più

Riesco a sentirti tutt’intorno
Stasera un altro segno
Fai un suono o abbassa le luci

(Ah ah ah) Aiutami a trovare un modo
Ieri è un ricordo, ma è tutto ciò che ho oggi

Le stagioni cambiano, belle e lente,
non lo sai che
le maree che arrivano, salgono e scendono
posso inghiottirti e poi lasciarti andare

Riesco a sentirti tutt’intorno
Stasera un altro segno
È reale o è nella mia mente?

(Ah ah ah) Aiutami a trovare una via
(Ah ah ah) In questo labirinto di infelicità
(Ah ah ah) Perduto senza lasciare traccia
Ieri è un ricordo e
il domani è troppo lontano

Alimenta i sensi,
prendi ciò che purifica la tua anima

(Ah ah ah) Aiutami a trovare una via
(Ah ah ah) In questo labirinto di infelicità
(Ah ah ah) Perduto senza lasciare traccia
Vieni a trovarmi nei miei sogni

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118