Forever Angel – Axel Rudi Pell

Forever Angel (Angelo per sempre) è la traccia numero cinque del decimo album di Axel Rudi Pell, Kings and Queens, pubblicato il primo marzo 2004. Il testo di Forever Angel fa riferimento al gruppo motociclistico Hells Angels.

Formazione (2004)

Johnny Gioeli – voce
Axel Rudi Pell – chitarra
Volker Krawczak – basso
Mike Terrana – batteria
Ferdy Doernberg – tastiere

Traduzione Forever Angel – Axel Rudi Pell

Testo tradotto di Forever Angel (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]

Forever Angel

You were born on judgement day
But you don’t care
and go your own way
Your living your life
and you made your own laws
Fellowship forever,
your freeing your souls

Riding with the brothers
Through the wind and the rain
You’re proud of your color
And can feel no pain

Forever angel
Keep on riding
And fight for your rights
Forever angel
Roaring thunder
Through endless nights

Sometimes it seems that
you’re dancing with the devil
And you recognize that the price
for freedom is high
The brotherhood in your life
is your highest call
Your the chosen ones,
all for one and for all

Riding with the brothers
Through the wind and the rain
You’re proud of your color
And can feel no pain

Forever angel
Keep on riding
And fight for your rights
Forever angel
Roaring thunder
Through endless nights

Angelo per sempre

Sei nato nel giorno del giudizio,
ma non ti importa
e vai per la tua strada
Stai vivendo la tua vita
e ti fai le tue leggi
Fratellanza per sempre,
liberando la tua anima

Viaggi con i tuoi fratelli
con il vento e la pioggia
Sei orgoglioso dei tuoi colori
e non puoi sentire la sofferenza

Per sempre un angelo
continua a viaggiare
e lotta per i tuoi diritti
Per sempre un angelo
tuono ruggente
attraverso le notti senza fine

Qualche volta sembra che
tu stia danzando con il diavolo
e capisci che il prezzo
della libertà è alto
la fratellanza nella tua vità
è la cosa più importante
questa è la tua scelta,
tutti per uno e per tutti

Viaggi con i tuoi fratelli
con il vento e la pioggia
Sei orgoglioso dei tuoi colori
e non puoi sentire la sofferenza

Per sempre un angelo
continua a viaggiare
e lotta per i tuoi diritti
Per sempre un angelo
tuono ruggente
attraverso le notti senza fine

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]