Forever – Death SS

Forever (Per sempre) è la traccia numero tredici del nono album dei Death SS, Rock ‘n’ Roll Armageddon, pubblicato il 7 settembre del 2018.

Formazione Death SS (2018)

  • Steve Sylvester – voce
  • Al De Noble – chitarra
  • Glenn Strange – basso
  • Bozo Wolff – batteria
  • Freddy Delirio – tastiere

Traduzione Forever – Death SS

Testo tradotto di Forever dei Death SS [Lucifer Rising Records]

Forever

There are times when
I look above and far beyond
There are times when I feel
the pain that’s all around

I’m here again,
with my wounds and my disillusions
I’m here again, growing old
and oppressed by life
I’m here again, obstinate,
and I’m blazing my fire
The reckless one, that never gives up

Everything can change
but you’ll be always you
Fighting everyday the strain
you’ve been through
And it doesn’t matter which way the world turns
When the Devil’s fire still burns !

Burn with me, keep young forever !
Light the flame, it will be forever !

Sometimes I’m scared to see
what the future will bring
Sometimes I’m sure I’ve always
done the proper thing

I’m coming back, with my rage,
bringing my resolution
I’m coming back and I’ll stay,
‘cause I’m wild and untamed
I’m coming back, set in stone
and I’m burning on fire
The rebel one, I’ll never give up

Everything can change
but you’ll be always you
Fighting everyday the strain
you’ve been through
And it doesn’t matter which way the world turns
When the Devil’s fire still burns !

Burn with me, keep young forever !
Light the flame, it will be forever !

Per sempre

Ci sono momenti in cui
guardo al di sopra e al di là
Ci sono momenti in cui sento
il dolore che è tutto intorno

Sono ancora qui,
con le mie ferite e le mie disillusioni
Sono ancora qui, invecchiando
e oppresso dalla vita
Sono ancora qui, ostinato,
il mio fuoco arde
Lo spericolato, che non si arrende mai

Tutto può cambiare
ma tu sarai sempre tu
Combattendo ogni giorno
la tensione che hai passato
E non importa in che modo gira il mondo
Quando il fuoco del Diavolo brucia ancora !

Brucia con me, rimani giovane per sempre !
Accendi la fiamma, sarà per sempre !

A volte ho paura di vedere
cosa riserverà il futuro
A volte sono sicuro di aver sempre
fatto la cosa giusta

Torno, con la mia rabbia,
portando la mia risoluzione
Torno e rimarrò,
perché sono selvaggio e indomito
Torno indietro, scolpito nella pietra
e sto bruciando
Quello ribelle, non mi arrenderò mai

Tutto può cambiare
ma tu sarai sempre tu
Combattendo ogni giorno la tensione
che hai passato
E non importa in che modo gira il mondo
Quando il fuoco del Diavolo brucia ancora !

Brucia con me, rimani giovane per sempre !
Accendi la fiamma, sarà per sempre !

* traduzione inviata da Graograman00

Death SS - Rock 'n' Roll ArmageddonLe traduzioni di Rock ‘n’ Roll Armageddon

01.Black soul • 02.Rock ‘N’ Roll Armageddon • 03.Hellish knights • 04.Slaughterhouse • 05.Creature of the night • 06.Madness of love • 07.Promised land • 08.Zombie massacre • 09.The fourth reich • 10.Witches dance • 11.Your life is now • 12.The glory of the hawk • 13.Forever

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *