Forever failure – Paradise Lost

Forever failure (Fallimento eterno) è la traccia numero quattro del quinto album dei Paradise Lost, Draconian Times, pubblicato il 12 giugno del 1995. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Paradise Lost (1995)

  • Nick Holmes – voce
  • Greg Mackintosh – chitarra
  • Aaron Aedy – chitarra
  • Stephen Edmondson – basso
  • Lee Morris – batteria

Traduzione Forever failure – Paradise Lost

Testo tradotto di Forever failure (Mackintosh, Holmes) dei Paradise Lost [Music for Nations]

Forever failure

You must feel frustration
Cause your mind feels such temptation
And your ways appear
a total lack of faith

You may feel elation
At your body’s re-creation
And that joy you need,
restricted by one thought

Are you forever
loss of purpose in a passive life
Are you forever
pale, regarded as a waste of time

High times are courageous
But in truth they suit no purpose
Induced, reduced, unable and afraid…

Can you feel rejection
And a lack of motivation
And the joy you need
restricted and delayed

Fallimento eterno

Devi provare frustrazione
per la tua mente colpita dalla tentazione
e i tuoi comportamenti sembrano
avere una totale mancanza di fede

Potresti sentire l’euforia
alla ricostruzione del tuo corpo
e la gioia di cui hai bisogno
si riduce ad un unico pensiero

Vivrai per sempre?
Perdita di scopo in una vita passiva
Vivrai per sempre?
Pallido lo consideri una perdita di tempo

I tempi felici sono coraggiosi
Ma in verità non soddisfano nessun scopo
Indotti, concentrati, inefficaci e pieni di paura…

Riesci a sentire la repulsione
e la mancanza di motivazione
È la gioia di cui hai bisogno
è limitata e ritardata

Tags:, - Visto 69 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .