Forever free – Stratovarius
Forever free (Per sempre libero) è la traccia numero tre del sesto album degli Stratovarius, Visions, pubblicato il 28 aprile del 1997.
Formazione Stratovarius (1997)
- Timo Kotipelto – voce
- Timo Tolkki – chitarra
- Jari Kainulainen – basso
- Jörg Michael – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Forever free – Stratovarius
Testo tradotto di Forever free (Kotipelto, Tolkki) degli Stratovarius [Noise]
Forever free
They try to give me answers
to questions I’ve never asked.
I’ll have no part in their conspiracy.
I guess I am the kind of
guy that will never stray.
The thing I need is privacy,
Some guiding, depriving,
misleading and combining.
They’re watching our every move.
They can try to bind our arms,
but they can’t chain our
minds or hearts.
We will keep our faith inside
our souls and never let it go
We’re forever free
You see them making headlines,
new pictures tell old stories,
explaining what they have said and done.
Media’s new illusion,
creating more confusion
but I know that they’ll soon be gone.
Some guiding, depriving,
misleading and combining.
They’re watching our every move.
They can try to bind our arms,
but they can’t chain our
minds or hearts.
We will keep our faith inside
our souls and never let it go
We’re forever free
Per sempre libero
Cercano di darmi una risposta
a domande che non ho mai posto.
Non avrò alcuna parte nella loro cospirazione.
Io penso di essere il tipo di
persona che non si perderà mai.
Quello di cui ho bisogno è riservatezza
Un po’ di guida, privazione
fuorviante e combinato
Loro guardano ogni nostro movimento.
Possono cercare di legare le nostre braccia,
ma non possono incatenare
i nostri pensieri o i nostri cuori.
Manterremo la nostra fede dentro
alle nostre anime e mai la perderemo.
Noi siamo per sempre liberi.
Li vedi scrivere titoli,
nuove foto raccontano vecchie storie,
spiegando cosa hanno detto e fatto.
I media sono la nuova illusione,
creano maggior confusione
ma io so che presto spariranno
Un po’ di guida, privazione
fuorviante e combinato
Loro guardano ogni nostro movimento.
Possono cercare di legare le nostre braccia,
ma non possono incatenare
i nostri pensieri o i nostri cuori.
Manterremo la nostra fede dentro
alle nostre anime e mai la perderemo.
Noi siamo per sempre liberi.
Le traduzioni di Visions
01.The kiss of Judas • 02.Black diamond • 03.Forever free • 04.Before the Winter • 05.Legions • 06.The abyss of your eyes • 07.Holy Light (strumentale) • 08.Paradise • 09.Coming home • 10.Visions (southern cross)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
