Forever is today – Stratovarius
Forever is today (Per sempre è oggi) è la traccia numero sei del dodicesimo album degli Stratovarius, Polaris, pubblicato il 15 maggio del 2009.
Formazione Stratovarius (2009)
- Timo Kotipelto – voce
- Matias Kupiainen – chitarra
- Lauri Porra – basso
- Jörg Michael – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Forever is today – Stratovarius
Testo tradotto di Forever is today (Porra) degli Stratovarius [Edel]
Forever is today
I’m dreaming awake,
My thoughts won’t let me go
Feels like my mind
has turned into my foe
The fear of tomorrow,
The fear of today
I’m trying to stay,
I’m trying to run away
My life is at stake,
My time is running out
Feels like I live my life in constant doubt
The fear of tomorrow,
The fear of today
I’m trying to stay,
I’m trying to run away
Each moment shall pass,
Will never return
Your fate is what you make of it
So seize your day
I will waste no more time
Leave my worries behind
I live for this moment alone
Let me tell you my friend,
All things come to an end
Forever is today
So don’t delay
I will waste no more time,
Leave my worries behind
I live for this moment alone
Let me tell you my friend,
All things come to an end
Forever is today
So don’t delay
Per sempre è oggi
Sto sognando ad occhi aperti
I miei pensieri non mi lasciano andare
Mi sento come se la mia mente
fosse diventata il mio nemico
La paura del domani
La paura di oggi
Sto cercando di rimanere
Sto cercando di scappare
La mia vita è in gioco
Il mio tempo sta per scadere
Sento di vivere la mia vita in un continuo dubbio
La paura del domani
La paura di oggi
Sto cercando di rimanere
Sto cercando di scappare
Ogni momento deve passare
Non tornerà mai
Il tuo destino è quello che crei tu stesso
Perciò colgi l’attimo
Non voglio più sprecare tempo
Lascio alle spalle le mie preoccupazioni
Io vivo solo per questo momento
Lascia che ti dica, amico mio
tutte le cose hanno una fine
Per sempre è oggi
quindi non ritardare
Non voglio più sprecare tempo
Lascio alle spalle le mie preoccupazioni
Io vivo solo per questo momento
Lascia che ti dica, amico mio
tutte le cose hanno una fine
Per sempre è oggi
quindi non ritardare
Le traduzioni di Polaris
01.Deep unknown • 02.Falling star • 03.King of nothing • 04.Blind • 05.Winter skies • 06.Forever is today • 07.Higher we go • 08.Somehow precious • 09.Emancipation suite: I Dusk • 10.Emancipation suite: II Dawn • 11.When mountains fall
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
