Forever young – Tyketto
Forever young (Per sempre giovani) è la traccia che apre il primo album dei Tyketto, Don’t Come Easy, pubblicato nel 1991.. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Tyketto (1991)
- Danny Vaughn – voce
- Brooke St James – chitarra
- Jimi Kennedy – basso
- Michael Clayton Arbeeny – batteria
Traduzione Forever young – Tyketto
Testo tradotto di Forever young dei Tyketto [Geffen]
Forever young
No sleepin’,
she waits tables late,
tryin’ to stay tough
Never ending,
however long she waits,
it’s just not enough
He’s sleeping late,
no work around,
working dreams come tumblin’ down
He’s been down every road
in this old dead-end town
And now they’re two more runners in the night
Forever young,
time on our side,
we’ve got tomorrow,
we’ve got tonight
Two hungry hearts
out on the run,
we’ll always be forever young
She’s cryin’,
two worlds collide,
can’t take anymore
He’s denyin’ the kick inside,
but then he slams the door
He said, we made a deal, you and I,
crossed our hearts and hope to die
No matter what may come,
we’ll never say goodbye
But now we’re two more runners in the night
Forever young,
time on our side,
we’ve got tomorrow,
we’ve got tonight
Two hungry hearts
out on the run,
we’ll always be forever young
Forever young,
time on our side,
we’ve got tomorrow,
we’ve got tonight
Two hungry hearts
out on the run,
we’ll always be forever young
Forever, just you and I, forever,
forever, just you and I
Per sempre giovani
Non dorme,
lei serve ai tavoli fino a tardi
Cercando di resistere
Non finisce mai
per quanto a lungo lavori
non è mai abbastanza
Lui dorme fino a tardi
Nessun lavoro all’orizzonte
sogni di lavoro infranti
Lui è stato in ogni strada
in questa vecchia città decadente
E ora sono altri due corridori nella notte
Per sempre giovani
Il tempo dalla nostra parte
abbiamo il domani
abbiamo questa sera
Due cuori affamati
fuori in fuga
saremo per sempre giovani
Lei sta piangendo,
due mondi si scontrano
non può più sopportarlo
Lui sta negando, il colpo dentro di lui
ma poi sbatte la porta
Dice, avevamo un accordo tu ed io
lo avevamo giurato sulla nostra vita
Non importa quello che succederà
noi non ci diremo mai addio
ma ora siamo due corridori in più nella notte
Per sempre giovani
Il tempo dalla nostra parte
abbiamo il domani
abbiamo questa sera
Due cuori affamati
fuori in fuga
saremo per sempre giovani
Per sempre giovani
Il tempo dalla nostra parte
abbiamo il domani
abbiamo questa sera
Due cuori affamati
fuori in fuga
saremo per sempre giovani
Per sempre, solo tu ed io, per sempre
per sempre, solo tu ed io
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
