Forevermore – Whitesnake
Forevermore (Eternamente) è la traccia numero tredici e quella che dà il nome all’undicesimo album dei Whitesnake, uscito il 25 marzo del 2011.
Formazione dei Whitesnake (2011)
- David Coverdale – voce
- Doug Aldrich – chitarra
- Reb Beach – chitarra
- Michael Devin – basso
- Brian Tichy – batteria
Traduzione Forevermore – Whitesnake
Testo tradotto di Forevermore (Coverdale, Aldrich) dei Whitesnake [EMI]
Forevermore
Looking back across the years
the good times and the bad
an echo in my mind
Whisper on a breeze
sweet and bitter memories
of all I left behind
If it wasn’t for your love
don’t know where I’d be
dont know what I’d do
Time and time again
sing the same refrain
all because of you
For you will be my love
and I will feel your heartbeat
forevermore
Rest here in my arms
forevermore
Forevermore
Through the dark night of my soul
you gave me a hand to hold
and help me make it through
Now all my darks and my fears
held inside for all those years
disappear when I’m with you
For you will be my love
and I will feel your heartbeat
forevermore
Rest here in my arms
Give me all your love
give me all your love
and I’ll be in your loving arms
forevermore
For you will be my love
and I will feel your heartbeat
forevermore
Rest here in my arms
Give me all your love
give me all your love
and I’ll be in your loving arms
forevermore
Eternamente
Guardando indietro attraverso gli anni,
I momenti buoni e i cattivi
Un eco nella mia mente
Sospiro nella brezza
Dolci e amari ricordi
di tutto quello che ho lasciato dietro
Se non fosse stato per il tuo amore
Non so dove sarei stato
Non so cosa avrei fatto
Ripetutamente
canto lo stesso ritornello
tutto per te
Per te, sarai il mio amore
e io sentirò il tuo battito del cuore
Eternamente
Resta qua tra le mie braccia
Eternamente
Eternamente
Attraverso la notte oscura della mia anima
mi hai dato una mano da stringere
e mi hai aiutato a attraversarla
Adesso tutte le mie paure oscure
che ho tenuto dentro per tutti questi anni
scompaiono quando sono con te
Per te, sarai il mio amore
e io ascolterò il tuo battito del cuore
per sempre
Resta qua tra le mie braccia
Dammi tutto il tuo amore
dammi tutto il tuo amore
e io starò nelle tue amorevoli braccia
eternamente
Per te, sarai il mio amore
e io ascolterò il tuo battito del cuore
per sempre
Resta qua tra le mie braccia
Dammi tutto il tuo amore
dammi tutto il tuo amore
e io starò nelle tue amorevoli braccia
eternamente
Le traduzioni di Forevermore
01.Steal your heart away • 02.All out of luck • 03.Love will set you free • 04.Easier said than done • 05.Tell me how • 06.I need you (shine a light) • 07.One of these days • 08.Love and treat me right • 09.Dogs in the street • 10.Fare thee well • 11.Whipping boy blues • 12.My evil ways • 13.Forevermore
è veramente splendida…