Forged by Neron – Mastodon
Forged by Neron (Forgiato da Nerone) è un singolo dei Mastodon, tratto dalla colonna sonora della serie animata Dark Nights: Death Metal, pubblicato nel maggio del 2021.
Formazione Mastodon (2021)
- Troy Sanders – voce, basso
- Bill Kelliher – chitarra
- Brent Hinds – chitarra
- Brann Dailor – batteria
Traduzione Forged by Neron – Mastodon
Testo tradotto di Forged by Neron dei Mastodon [Loma Vista Recordings]
Forged by Neron
All beneath the foot of man abed
of oil and bone
A stampede where I may roam
As we swallow into earth’s mouth
of muck and mire
I rescue me from myself
Anywhere but here
Anyplace with a pale blue sky
Anywhere but here
All the signs tell me to fly
Come to reason where the land
is dry and bones decay
A new guidance will be found
And you’ll see the message in the tar
of all I said
Reckless spirit lead the way
Anywhere but here
Anyplace with a pale blue sky
Anywhere but here
All the signs tell me to fly
Save your weak and dying
Save your own
Save your weak and dying
Bring them home
Forgiato da Nerone
Tutto sotto i piedi dell’uomo a letto
con olio e ossa
Una fuga precipitosa dove potrei vagare
Mentre inghiottiamo nella bocca
della terra di fango e sporcizia
Mi riscatto da me stesso
Ovunque, tranne qui
Ovunque con un cielo azzurro pallido
Ovunque, tranne qui
Tutti i segni mi dicono di volare
Vieni per ragionare dove la terra
è arida e le ossa si deteriorano
Una nuova guida verrà trovata e
Vedrai il messaggio nel catrame
di tutto ciò che ho detto
Lo spirito avventato apre la strada
Ovunque, tranne qui
Ovunque con un cielo azzurro pallido
Ovunque, tranne qui
Tutti i segni mi dicono di volare
Salva il debole e il morente
Salva te stesso
Salva il debole e il morente
Portali a casa
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
