Forget me not – Bad English

Forget me not (Non mi dimenticare) è la traccia numero quattro dell’album omonimo di debutto dei Bad English, pubblicato il 26 giugno del 1989. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bad English (1989)

John Waite – voce
Neal Schon – chitarra
Ricky Phillips – basso
Deen Castronovo – batteria
Jonathan Cain – tastiere

Traduzione Forget me not – Bad English

Testo tradotto di Forget me not (Cain, Spiro, Waite) dei Bad English [Epic]

Forget me not

You leave the light on at your door
You across your heart
Across the bedroom floor
And through the window
To your world
You can feel me there
And you know I’m waiting

You taste the words
Of my forbidden kiss
Our eyes connect
And we both know what this is

I will be your keeper
You possess the key
Forget me not
Forget me not
Cause you belong to me

I will be your shadow
When you walk away
Forget me not
Forget me not
I will follow you
Until your dying day
Oh yeah
Oh

A thousand lifetimes long ago
We made a promise
We would not let go
And so I come for you tonight
And we live again
Before we lose each other

I climb a stairway to the open sky
You are my universe
I won’t be denied no

I will be your keeper
You possess the key
Forget me not
Forget me not
Cause you belong to me

I will be your shadow
When you walk away
Forget me not
Forget me not
I will follow you
Until your dying day
Yeah
Oh yeah

When I touch you
You will be touched by love
(touched by love by love by love)
I climb the stairway to your world
You can feel me there
And you know I’m waiting

I will be your keeper
You possess the key
Forget me not
Forget me not
Cause you belong to me

I will be your shadow
When you walk away
Forget me not
Forget me not
I will follow you
Until your dying day
Forget me not
Forget me not

Non mi dimenticare

Lasci la luce accesa alla tua porta
Tu attraverso il tuo cuore,
sul pavimento camera da letto
e attraverso la finestra
del tuo mondo
tu mi puoi sentire là
e sai che sto aspettando

Tu assaggi le parole
del mio bacio proibito
I nostri occhi si collegano
Ed entrambi sappiamo di cosa si tratta

Io sarò il tuo custode
Tu possiedi la chiave
Non mi dimenticare
Non mi dimenticare
perché tu mi appartieni

Io sarò la tua ombra
Quando ti allontani
Forget me not
Non mi dimenticare
Non mi dimenticare
Fino al giorno della tua morte
Oh yeah
Oh

Un migliaio di vite tanto tempo fa
Abbiamo fatto una promessa
Non ci avremmo mai lasciato
e perciò staserva vengo da te
e noi vivremo di nuovo
prima di perderci l’un l’altro

Salgo una scala verso il cielo
Tu sei il mio universo
Non ti sarò negato

Io sarò il tuo custode
Tu possiedi la chiave
Non mi dimenticare
Non mi dimenticare
perché tu mi appartieni

Io sarò la tua ombra
Quando ti allontani
Forget me not
Non mi dimenticare
Non mi dimenticare
Fino al giorno della tua morte
Oh yeah
Oh

Quando ti tocco
Sarai toccata dall’amore
(toccata dall’amore, amore)
Salgo la scala verso il tuo mondo
Mi puoi sentire lì
e sai che sto aspettando

Io sarò il tuo custode
Tu possiedi la chiave
Non mi dimenticare
Non mi dimenticare
perché tu mi appartieni

Io sarò la tua ombra
Quando ti allontani
Forget me not
Non mi dimenticare
Non mi dimenticare
Fino al giorno della tua morte
Non mi dimenticare
Non mi dimenticare

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 4]