Forgotten – Korn
Forgotten (Dimenticato) è la traccia che apre il quattordicesimo album dei Korn, Requiem, pubblicato il 4 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Korn (2022)
- Jonathan Davis – voce
- James “Munky” Shaffer – chitarra
- Brian “Head” Welch – chitarra
- Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
- Ray Luzier – batteria
Traduzione Forgotten – Korn
Testo tradotto di Forgotten dei Korn [Loma Vista]
Forgotten
Digest and deceive,
I’m broken, faulted
And that’s just better for me
This situation intrigues
I am assaulted
I Don’t know how I succeed
Bow down
Where am I now?
Somehow
A plaything at your discretion
Now pulling away this veil I see
Realize this path’s
not meant for me
Stripped away are all my needs
Now all that’s left is forgotten
I want to be free
You won’t allow it
It makes me drop to my knees
What must I do to appease?
My efforts scalded
I guess I’ll have to concede
Bow down
Where am I now?
Somehow
A plaything at your discretion
Now, pulling away this veil I see
Realize this path’s
not meant for me
Stripped away are all my needs
Now all that’s left is forgotten
One day I must decide
if I’m worth it
gave it life and I realized
it took it
Don’t feel bad for me
don’t feel sad for me
Don’t feel bad for me
don’t feel sad for me
Bow down
Where am I now?
Somehow
A plaything at your discretion
Now, pulling away this veil I see
Realize this path’s
not meant for me
Stripped away are all my needs
Now all that’s left is forgotten
Dimenticato
Digerito e truffato,
sono a pezzi, mi sento in colpa e
Questo è solo il meglio per me
Questa situazione intriga
Sono stato aggredito
Non so come ci riesco
In ginocchio
Adesso dove mi trovo?
In qualche modo
Un giocattolo a tua discrezione
Adesso che ho tolto questo velo, vedo
Mi rendo conto che questo percorso
non è fatto apposta per me
Spogliato da tutti i miei bisogni
Tutto ciò che mi rimane è stato dimenticato
Voglio essere libero
Non lo permetti
Mi fai cadere in ginocchio
Cosa devo fare per placarlo?
I miei sforzi sono stati bruciati
Immagino che dovrò concederlo
In ginocchio
Adesso dove mi trovo?
In qualche modo
Un giocattolo a tua discrezione
Adesso che ho tolto questo velo, vedo
Mi rendo conto che questo percorso
non è fatto apposta per me
Spogliato da tutti i miei bisogni
Tutto ciò che mi rimane è stato dimenticato
Un giorno, dovrò decidere
se ne valgo la pena
Ho dato la vita e ho compreso
che me l’hanno presa
Non mi sento in colpa per me,
non mi sento triste per me
Non mi sento in colpa per me,
non mi sento triste per me
In ginocchio
Adesso dove mi trovo?
In qualche modo
Un giocattolo a tua discrezione
Adesso che ho tolto questo velo, vedo
Mi rendo conto che questo percorso
non è fatto apposta per me
Spogliato da tutti i miei bisogni
Tutto ciò che mi rimane è stato dimenticato
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Requiem
01.Forgotten • 02.Let the dark do the rest • 03.Start the healing • 04.Lost in the grandeur • 05.Disconnect • 06.Hopeless and beaten • 07.Penance to sorrow • 08.My confession • 09.Worst is on its way • 10.I can’t feel
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
