Forgotten past – Death
Forgotten past (Passato dimenticato) è la traccia numero tre del secondo dei Death, Leprosy, pubblicato il 16 novembre del 1988.
Formazione Death (1988)
- Chuck Schuldiner – voce, chitarra
- Rick Rozz – chitarra
- Terry Butler – basso
- Bill Andrews – batteria
Traduzione Forgotten past – Death
Testo tradotto di Forgotten past (Schuldiner, Rozz) dei Death [Combat]
Forgotten past
Deep in your mind there is another side
A morbid truth one cannot hide
Unimaginable gore
was your past time high
To hear people scream, to watch them die
Return back to the burial site
Face your dreams upon this night
Severed limbs not far away
Spirit past you now obey
Images of the forgotten past
Your first life revealed at last
Now you’ll find to your surprise
All the corpses you left behind
A place you feel you’ve been to before
Where life would turn right into gore
You dig deep down through
the years of decay
The truth is revealed, you found your way
Return back to the burial site
Face your dreams upon this night
Severed limbs not far away
Spirit past you now obey
Images of the forgotten past
Your first life revealed at last
Now you’ll find to your surprise
All the corpses you left behind
Passato dimenticato
Nel profondo della tua mente c’è un altro lato
Una verità morbosa che si può nascondere
Una volta il tuo passato
era di una crudeltà inimmaginabile
Sentivi le persone urlare, le guardavi morire
Ritorni al luogo della sepoltura
Stanotte affronti i tuoi sogni
Gli arti tagliati non sono così lontani
Adesso obbedisci ad uno spirito passato
Immagini di un passato dimenticato
Alla fine la tua prima vita è stata rivelata
Adesso scoprirai, con sorpresa
Tutti i cadaveri che ti sei lasciato dietro
Un posto dove sei già stato
Dove la vita si sarebbe trasformata in sangue
Scavi profondamente attraverso
gli anni di decadenza
La verità è rivelata, hai trovato la tua via
Ritorni al luogo della sepoltura
Stanotte affronti i tuoi sogni
Gli arti tagliati non sono così lontani
Adesso obbedisci ad uno spirito passato
Immagini di un passato dimenticato
Alla fine la tua prima vita è stata rivelata
Adesso scoprirai, con sorpresa
Tutti i cadaveri che ti sei lasciato dietro
Le traduzioni di Leprosy
01.Leprosy • 02.Born dead • 03.Forgotten past • 04.Left to die • 05.Pull the plug • 06.Open casket • 07.Primitive ways • 08.Choke on it