Fortress – Alter Bridge

Fortress (Fortezza) è la traccia numero dodici e quella che da il nome al quarto album degli Alter Bridge, pubblicato il 25 settembre del 2013.

Formazione Alter Bridge (2013)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Fortress – Alter Bridge

Testo tradotto di Fortress (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Universal Republic]

Fortress

Am I lost to wander forever
Perhaps for the rest of my days?
If all that has been surrendered
will just go to waste

You left me out in the distance
To wander this world on my own
Sometimes it’s so hard to admit it
but I can’t let go
I can’t let you go

Go on and take it all,
Go on and take it all
Fortress coming down
I know we can’t save it all,
I know we can’t save it all
Everything is gone
Oh I have seen it all, oh I have seen it all
Fortress coming down
Go on and take it all
Go on and take it all

One thing I know is for certain
We cannot have all we want
Still this will not stop the hurting.
It is never gone

Now I hold on to the one thing
Too fragile to stand on its own
The fortress we built–it is crumbling.
Still I can’t let go
I can’t let you go

Go on and take it all,
Go on and take it all
Fortress coming down
I know we can’t save it all,
I know we can’t save it all
Everything is gone
Oh I have seen it all, oh I have seen it all
Fortress coming down
Go on and take it all
Go on and take it all

Fortress coming down

There’ll come a time, yes I know
There’ll come a time
You’ll look back
and regret when it’s gone
You’ll look back
and regret when it’s gone
There’ll come a time, yes I know
There’ll come a time
You’ll look back
and regret when it’s gone
You’ll look back
and regret when it’s gone

In the end, too far gone, this I can’t deny
Still I keep holding on.
You know there’s still time

On the outside looking in everything seems fine
But the fortress caving in.
Comes down on me tonight

Go on and take it all,
Go on and take it all
Fortress coming down
I know we can’t save it all,
I know we can’t save it all
Everything is gone
Oh I have seen it all, oh I have seen it all
Fortress coming down
Go on and take it all
Go on and take it all

Just take it all
Just take it all
Just take it all

Fortezza

Sono perso a vagare per sempre
Forse per il resto dei miei giorni?
Se tutto quello si è arreso
andrà semplicemente a perdersi

Mi hai lasciato in lontananza
Per vagare questo mondo da solo
A volte è così difficile ammetterlo,
ma non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare

Vai avanti e prendi tutto
Vai avanti e prendi tutto
La fortezza sta crollando
So che non possiamo salvare tutto
So che non possiamo salvare tutto
Ogni cosa è finita
Oh ho visto tutto, oh ho visto tutto
La fortezza sta crollando
Vai avanti e prendi tutto
Vai avanti e prendi tutto

Una cosa che so è certa
Non possiamo avere tutto quello che vogliamo
Eppure questo non fermerà il dolore
Non è mai finito

Ora mi aggrappo a quell’unica cosa
Troppo fragile per stare da sola
La fortezza che abbiamo costruito sta crollando
Eppure non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare

Vai avanti e prendi tutto
Vai avanti e prendi tutto
La fortezza sta crollando
So che non possiamo salvare tutto
So che non possiamo salvare tutto
Ogni cosa è finita
Oh ho visto tutto, oh ho visto tutto
La fortezza sta crollando
Vai avanti e prendi tutto
Vai avanti e prendi tutto

La fortezza sta crollando

Verrà un tempo, si lo so
Verrà un tempo
che ti guarderai indietro
e rimpiangerai quando non ci sarà più
ti guarderai indietro
e rimpiangerai quando non ci sarà più
Verrà un tempo, si lo so
Verrà un tempo
che ti guarderai indietro
e rimpiangerai quando non ci sarà più
ti guarderai indietro
e rimpiangerai quando non ci sarà più

Alla fine, sono troppo lontano, non posso negarlo
Eppure continuo a resistere
Sai che c’è ancora tempo

All’esterno sembra che tutto vada bene
Ma la fortezza sta collassando
Crollerà su di me stanotte

Vai avanti e prendi tutto
Vai avanti e prendi tutto
La fortezza sta crollando
So che non possiamo salvare tutto
So che non possiamo salvare tutto
Ogni cosa è finita
Oh ho visto tutto, oh ho visto tutto
La fortezza sta crollando
Vai avanti e prendi tutto
Vai avanti e prendi tutto

Semplicemente prendi tutto
Semplicemente prendi tutto
Semplicemente prendi tutto

Alter Bridge - FortressLe traduzioni di Fortress

01.Cry of Achilles • 02.Addicted to pain • 03.Bleed it dry • 04.Lover • 05.The uninvited • 06.Peace is broken • 07.Calm the fire • 08.Waters rising • 09.Farther than the sun • 10.Cry a river • 11.All ends well • 12.Fortress

Tags:, - Visto 193 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .