Fracture – Bleed from Within

Fracture (Frattura) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al quinto album dei Bleed from Within, pubblicato il 29 maggio del 2020. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Bleed from Within (2020)

  • Scott Kennedy – voce
  • Steven Jones – chitarra
  • Craig Gowans “Goonzi” – chitarra
  • Davie Provian – basso
  • Ali Richardson – batteria

Traduzione Fracture – Bleed from Within

Testo tradotto di Fracture dei Bleed from Within [Century Media]

Fracture

I should’ve known,
saw it was dark from the start
Not what was but
what surrounded my heart
I’ll walk these roads alone,
barefoot and worn to the bone
A partner to pain,
confusion, disdain

For I can see what
was not meant to be
No lies just defeat
We’re nothing but fractures
And I can’t tell you how I want it to be
It fell apart at the seams
We are cracked and fractured

Caught between right and wrong
The desire to be was far too strong
In dissonance we connect,
this future I reject

I tore a hole in myself to fit you in
I clawed at the walls we built
to wear them thin
But there was nothing on other side for me
Only the hurt I dragged us through
I failed us all, ignored the call
Carry me out of the blue,
to this depression I fall

For I can see what
was not meant to be
No lies just defeat
We’re nothing but fractures
And I can’t tell you how I want it to be
It fell apart at the seams
We are cracked and fractured

I edge closer to the grave
No-one left to save
Soon I’ll be gone and peace will be made

I’m drowning, I can’t reach the air
It’s true, salvation is a myth
Why do we chase that
which we cannot grip?

For I can see what
was not meant to be
And I can’t tell you how I want it to be
Fuck it

I tore a hole in myself to fit you in

Frattura

Avrei dovuto saperlo,
visto che era buio dall’inizio
Non quello che era ma
quello che circondava il mio cuore
Percorrerò queste strade da solo,
a piedi nudi e completamente consumato
Un partner per il dolore,
la confusione, il disprezzo

Perché posso vedere ciò
che non doveva essere
Niente bugie, solo una sconfitta
Non siamo altro che fratture
E non posso dirti come voglio che sia
È caduto completamente a pezzi
Siamo spaccati e fratturati

Preso nel mezzo tra giusto e sbagliato
Il desiderio di essere era troppo forte
Nel disaccordo ci connettiamo,
questo futuro lo rifiuto

Ho fatto un buco in me stesso per farti stare
Ho graffiato le pareti che abbiamo costruito
per assotigliarle
Ma non c’era niente dall’altra parte per me
Solo il dolore che ci ho trascinato dentro
Ho deluso tutti noi, ignorando la chiamata
Portami fuori dalla tristezza
Cado in questa depressione

Perché posso vedere ciò
che non doveva essere
Niente bugie, solo una sconfitta
Non siamo altro che fratture
E non posso dirti come voglio che sia
È caduto completamente a pezzi
Siamo spaccati e fratturati

Mi avvicino alla tomba
Non è rimasto nessuno da salvare
Presto sarò andato e la pace sarà fatta

Sto annegando, non riesco a raggiungere l’aria
È vero, la salvezza è un mito
Perché inseguiamo ciò
che non possiamo afferrare?

Perché posso vedere ciò
che non doveva essere
E non posso dirti come voglio che sia
Fanculo

Ho fatto un buco in me stesso per farti stare

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *