Free fall – Miss May I
Free fall (Caduta libera) è la traccia numero due del settimo album dei Miss May I, Curse Of Existence, pubblicato il 2 settembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Miss May I (2022)
- Levi Benton – voce
- Justin Aufdemkampe – chitarra
- B.J. Stead – chitarra
- Ryan Neff – basso, voce
- Jerod Boyd – batteria
Traduzione Free fall – Miss May I
Testo tradotto di Free fall dei Miss May I [SharpTone Records]
Free fall
It’s been tough keeping my head up high
the vice tightens its grip
I can’t seem to get by
I wonder if all the steps I’ve climbed
Were worth the infinite steps
I’ve plummeted
Now I’m face to face with loathing
Eye to eye with the one that I hate
Locked in a gaze, overloading
On my way to distant place
Life passes by. Days feel irrelevant
A world of lies, hatred, malevolence
Shivers down my spine
For all I’ve sacrificed,
I’m not sure if I can walk the line.
All I’ve done is reach the edge
and never leap
So I jump, finally free
Jump, finally free
The world is yours
But it’s not meant for me
Close my eyes, feel the earth leave
Embrace the fear, as the wind moves past me
There’s no ending, to this freefall
Look past the ledge, see what you’re in for
Now I’m face to face with loathing
Eye to eye with the one that I hate
Locked in a gaze, overloading
On my way to distant place
All I’ve done, is reach the edge
and never leap
So I jump, finally free
All I’ve done, is reach the edge
and never leap
So I jump, finally free
This is my free fall
I’ll take the leap
This is my free fall
Who’s coming with me?
I’ll take the leap
This is my free fall
Caduta libera
È stata dura tenere la testa alta
la morsa stringe la presa
e non riesco a cavarmela
Chissà se tutti i gradini che ho salito
Sono valsi gli infiniti passi
in cui sono precipitato
Ora sono faccia a faccia con il disgusto
Guardo negli occhi quello che odio
Bloccato in uno sguardo, sovraccarico
Sto andando in un luogo lontano
La vita passa. I giorni sembrano irrilevanti
Un mondo di bugie, odio, cattiveria
Mi vengono i brividi lungo la schiena
Per tutto quello che ho sacrificato,
non sono sicuro di potermi comportare bene
Tutto quello che ho fatto è raggiungere il limite
e non saltare mai
Così salto, finalmente libero
Salto, finalmente libero
Il mondo è tuo
Ma non è pensato per me
Chiudo gli occhi, sento la terra andarsene
Abbraccio la paura mentre il vento mi supera
Non c’è fine a questa caduta libera
Guarda oltre la sporgenza, guarda cosa ti aspetta
Ora sono faccia a faccia con il disgusto
Guardo negli occhi quello che odio
Bloccato in uno sguardo, sovraccarico
Sto andando in un luogo lontano
Tutto quello che ho fatto è raggiungere il limite
e non saltare mai
Così salto, finalmente libero
Tutto quello che ho fatto è raggiungere il limite
e non saltare mai
Così salto, finalmente libero
Questa è la mia caduta libera
farò il salto
Questa è la mia caduta libera
Chi viene con me?
farò il salto
Questa è la mia caduta libera
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
