Freedom heart – Majesty
Freedom heart (Cuore della libertà) è la traccia numero nove del quarto album dei Majesty, Hellforces, pubblicato il 24 febbraio del 2006.
Formazione Majesty (2006)
- Tarek “MS” Maghary – voce, tastiere
- Rolf Munkes – chitarra
- Björn Daigger – chitarra
- Marcus Bielenberg – basso
- Michael Gräter – batteria
Traduzione Freedom heart – Majesty
Testo tradotto di Freedom heart (Maghary) dei Majesty [Massacre]
Freedom heart
There are times of sorrow, of desperate cries
But you should never lose your hope
There’s a bright tomorrow, if you try
The winds of fate will bring you home
There are always people
who say you won’t
But you should know that they just lie
If you really want to live your dreams
You can reach the sky
In the night the crimson light is bleeding
A new life shall start with a freedom heart
Call aloud and never stop believing
When there’s only one reward,
A freedom heart
A freedom heart
In a world of fire, of broken dreams
On the road of fear and hate
You must stand for freedom, for your beliefs
It may be dark but not too late
Don’t let them ever tell you that you’re too small
‘Cause your fate comes from within
You are strong forever, you heard the call
Of a new spring
In the night the crimson light is bleeding
A new life shall start with a freedom heart
Call aloud and never stop believing
When there’s only one reward,
A freedom heart
A freedom heart
Beyond the stormy weather,
we can find the stars
We can work together,
and you’ll feel your thundering heart
In the night the crimson light is bleeding
A new life shall start with a freedom heart
Call aloud and never stop believing
When there’s only one reward,
A freedom heart
A freedom heart
Cuore della libertà
Ci sono momenti di dolore, di grida disperate
Ma non dovresti mai perdere la speranza
C’è un domani luminoso, se ci provi
I venti del destino ti porteranno a casa
Ci sono sempre persone
che dicono che non lo farai
Ma dovresti sapere che mentono
Se davvero vuoi vivere i tuoi sogni
Puoi raggiungere il cielo
Nella notte la luce cremisi sta sanguinando
Una nuova vita inizierà con un cuore della libertà
Chiama forte e non smettere mai di credere
Quando c’è una sola ricompensa,
Un cuore di libertà
Un cuore di libertà
In un mondo di fuoco, di sogni infranti
Sulla strada della paura e dell’odio
Devi difendere la libertà, le tue convinzioni
Potrebbe essere buio ma non troppo tardi
Non lasciarti mai dire che sei troppo piccolo
Perché il tuo destino viene da dentro
Sei forte per sempre, hai ascoltato la chiamata
Di una nuova primavera
Nella notte la luce cremisi sta sanguinando
Una nuova vita inizierà con un cuore della libertà
Chiama forte e non smettere mai di credere
Quando c’è una sola ricompensa,
Un cuore di libertà
Un cuore di libertà
Oltre il clima tempestoso
possiamo trovare le stelle
Possiamo lavorare insieme
e sentirai il tuo cuore pulsare
Nella notte la luce cremisi sta sanguinando
Una nuova vita inizierà con un cuore della libertà
Chiama forte e non smettere mai di credere
Quando c’è una sola ricompensa,
Un cuore di libertà
Un cuore di libertà
Le traduzioni di Hellforces
01.The blessing • 02.Hellforces • 03.Dance with the demon • 04.Sons of a new millenium • 05.Heavy Metal desire • 06.March for victory • 07.Like a raptor • 08.Guardians of the dragon grail • 09.Freedom heart • 10.Fight forever • 11.Nowhere man • 12.Metal Law 2006