Friendly fire – Sodom
Friendly fire (Fuoco amico) è la traccia numero dodici del sedicesimo album dei Sodom, Genesis XIX, pubblicato il 27 novembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sodom (2020)
- Tom Angelripper – voce, basso
- Frank Blackfire – chitarra
- Yorck Segatz – chitarra
- Toni Merkel – batteria
Traduzione Friendly fire – Sodom
Testo tradotto di Friendly fire dei Sodom [
Steamhammer]
Friendly fire
Shooting from behind
Spitting from the left
How long I’ll stay alive
When blood flows down my back
Fratricidal slaughter
No enemy to observe
Premeditated murder
To await the final shot
We were on the same side
Don’t know when I close my eyes
Suicidal duteousness
Homicidal helplessness
Hostile fire all I see
Terminal supremacy
Death could be the only way
To get out of this place
Friendly fire
Compassion is lost
Friendly fire
Friendly fire blast
Napalm hell surrounded me
Screeching gatling guns
Hissing fifty BMGs
Among the eagles and the stars
I would trade my finest gold
To shoot that fellows down
Within the peaceful skies above
And leave that firestorm
We were on the same side
Don’t know when I close my eyes
Suicidal duteousness
Homicidal helplessness
Hostile fire all I see
Terminal supremacy
Death could be the only way
To get out of this place
Friendly fire
Compassion is lost
Friendly fire
Friendly fire blast
My comrade is lying next to mine
He stopped the bullet destined for me
Spreading guts that burned my eyes
No more control in that crimson tide
The friendly terror’s final end
My comrade’s blood, mixed with mine
Calling out from depth of souls
The warm red blood that turns to slime
Friendly fire
Compassion is lost
Friendly fire
Friendly fire blast
Fuoco amico
Spari da dietro
Spari da sinistra
Quanto tempo resterò vivo
Quando il sangue scorre lungo la mia schiena?
Massacro fratricida
Nessun nemico da osservare
Omicidio premeditato
in attesa dello sparo fatale
Eravamo dalla stessa parte
Non so quando chiudo gli occhi
Obbedienza suicida
Impotenza omicida
Fuoco ostile tutto quello che vedo
Supremazia terminale
La morte potrebbe essere l’unico modo
Per uscire da questo posto
Fuoco amico
La compassione è perduta
Fuoco amico
Il fuoco amico colpisce
L’inferno del napalm mi circondava
Gracchiano le mitragliatrici
Sibilando proiettili
Tra le aquile e le stelle
Scambierei il mio oro migliore
Per sparare a quei ragazzi
Nei cieli pacifici lassù
E lasciare quella tempesta di fuoco
Eravamo dalla stessa parte
Non so quando chiudo gli occhi
Obbedienza suicida
Impotenza omicida
Fuoco ostile tutto quello che vedo
Supremazia terminale
La morte potrebbe essere l’unico modo
Per uscire da questo posto
Fuoco amico
La compassione è perduta
Fuoco amico
Il fuoco amico colpisce
Il mio compagno è sdraiato accanto al mio
Ha fermato il proiettile destinato a me
Spargendo budella che bruciano i miei occhi
Nessun controllo in quella marea cremisi
La fine amichevole del terrore
Il sangue del mio compagno, mescolato al mio
Chiamando dal profondo delle anime
Il caldo sangue rosso che si trasforma in melma
Fuoco amico
La compassione è perduta
Fuoco amico
Il fuoco amico colpisce
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
