From a crowded wound – Killer Be Killed

From a crowded wound (Da una ferita affollata) è la traccia numero sei del secondo album dei Killer Be Killed, Reluctant Hero, pubblicato il 20 novembre del 2020. [♫ video ufficiale   ♫]

Formazione Killer Be Killed (2020)

  • Greg Puciato – voce, chitarra
  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Troy Sanders – voce, basso
  • Ben Koller – batteria

Traduzione From a crowded wound – Killer Be Killed

Testo tradotto di From a crowded wound dei Killer Be Killed [Nuclear Blast]

From a crowded wound

Travel alone and not coming home
Back to nowhere
Trying to die and not far to go
Never come here

You try to feel like a god
Inside your place
That nobody reaches

Carry along, you’re fine without me
You should know this
Bury the lie that you still believe
Never mind me

The dream of your life is not meant to know
It gets so cold like falling snow
The blink of an eye
The feeling of trapped and fallen souls
The source of your pain’s not from below
Wе climb so high but we’re still low
You look ‘til you find
Your chosen dеsign
And then you’ll know
There’s nowhere to go

Calling
Nobody left, but I keep
Calling to be saved

I hear the truth, but it won’t stop
Putting me to sleep
Fearing
There’s nothing left, but I keep
Fearing for the end

I’m on my own, but I can’t stop bleeding
From a crowded wound

I’m convinced all the roads lead back to you
I’m convinced all the roads lead back to you
I’m convinced all the roads lead back to you
I’m convinced all the roads lead back

Leave your mark on the land
Driven from your blood
Loving cancer, I ripped you from me
In the dead of the night, I am left to be
Final form that I am becoming
In the dead of the night, I am left to be
Final form that I am becoming

Da una ferita affollata

Viaggi da solo e non torni a casa
Ritorni al nulla
Cerci di morire e di non andare troppo lontano
Non sei mai stato qui

Cerchi di sentirti un Dio
Dentro al tuo posto che
Nessuno ha mai raggiunto

Fatti forza, stai bene senza di me
Dovresti saperlo
Seppellisci la bugia in cui credi ancora
Non preoccuparti per me

Il sogno della tua vita non devi conoscerlo
Fa così freddo come la neve che cade
In un batter d’occhio
La sensazione delle anime intrappolate e cadute
La fonte del tuo dolore non viene dal basso
Scaliamo così in alto, ma siamo ancora bassi
Guarda finché non trovi
Il tuo progetto scelto e
Poi saprai che
Non c’è nessun posto dove andare

Chiamo
Non è rimasto nessuno, ma continuo a
Chiamare per essere salvato

Ho ascoltato la verità, ma non vuole fermarsi
Mi mette a dormire
Temo che
Non ci sia rimasto nulla, ma continuo a
Temere fino alla fine

Sono da solo, ma non smetto di sanguinare
Da una ferita affollata

Sono convinto che tutte le strade riportano a te
Sono convinto che tutte le strade riportano a te
Sono convinto che tutte le strade riportano a te
Sono convinto che tutte le strade riportano…

Lascia il tuo marchio sulla terra
Condotto dal tuo sangue
Dolce cancro, ti ho strappato via da me
Nella morte della notte, sono rimasto a diventare
La forma finale in cui mi sto trasformando
Nella morte della notte, sono rimasto a diventare
La forma finale in cui mi sto trasformando

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *