From hell with love – Beast in Black

From hell with love (Dall’inferno con amore) è la traccia numero due del secondo album dei Beast in Black, From Hell With Love, pubblicato l’8 febbraio del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Beast in Black (2019)

  • Yannis Papadopoulos – voce
  • Anton Kabanen – chitarra
  • Kasperi Heikkinen – chitarra
  • Máté Molnár – basso
  • Atte Palokangas – batteria

Traduzione From hell with love – Beast in Black

Testo tradotto di From hell with love dei Beast in Black [Nuclear Blast]

From hell with love

Here I am
Where all this began
A night that would not die
Left me sleepless

Caught in the timeless
Tale of you and I

Memories painful
Turned into baleful
Blackness in my heart
Killed my light
To serve your delight
Now see me ripped apart
Ripped apart

Another voiceless cry
Another hopeless try
I wish you’d open your wings
And take me inside
From hell with love I write
Confess my passion crime
‘Cause to my heart, soul and mind
You are kryptonite, oh babe

Lovelorn soldier
Seeking a closure
To his vague crusade
Silenced by the
Heartless and violent
Mother of all pain
All pain

Another voiceless cry
Another hopeless try
I wish you’d open your wings
and take me inside
From hell with love I write
Confess my passion crime
‘Cause to my heart, soul and mind
You are kryptonite, whoa

Another voiceless cry
Another hopeless try
I wish you’d open your wings
and take me inside
From hell with love I write
Confess my passion crime
‘Cause to my heart, soul and mind
You are kryptonite

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I wish you’d open your wings
and take me inside
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
‘Cause to my heart, soul and mind
You are kryptonite, oh babe

Dall’inferno con amore

Eccomi qui
Dove tutto questo ha avuto inizio
Una notte che non sarebbe finita
lasciandomi senza dormire

Catturato nel senza tempo
Un racconto di te e me

Ricordi dolorosi
sono diventati minacciosi
L’oscurità nel mio cuore
ha ucciso la luce
Per servire la tua gioia
Ora mi vedi squarciato
Fatto a pezzi

Un altro grido senza voce
Un altro tentativo senza speranza
Vorrei che tu aprissi le ali
e mi portassi dentro
Dall’inferno con amore io scrivo
confesso il mio crimine passionale
perché per il mio cuore, anima e mente
tu sei criptonite, oh piccola

Soldato disperato
alla ricerca di una conclusione
alla sua vaga crociata
Fatto tacere dalla
crudele e violenta
Madre di tutti i dolori
Tutti i dolori

Un altro grido senza voce
Un altro tentativo senza speranza
Vorrei che tu aprissi le ali
e mi portassi dentro
Dall’inferno con amore io scrivo
confesso il mio crimine passionale
perché per il mio cuore, anima e mente
tu sei criptonite, oh piccola

Un altro grido senza voce
Un altro tentativo senza speranza
Vorrei che tu aprissi le ali
e mi portassi dentro
Dall’inferno con amore io scrivo
confesso il mio crimine passionale
perchè per il mio cuore, anima e mente
tu sei criptonite

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Vorrei che tu aprissi le ali
e mi portassi dentro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
perché per il mio cuore, anima e mente
tu sei criptonite

Tags:, , - Visto 61 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .