From here to eternity – Def Leppard
From here to eternity (Da qui all’eternità) è la traccia numero quindici del dodicesimo album dei Def Leppard, Diamond Star Halos, pubblicato il 27 maggio del 2022.
Formazione Def Leppard (2022)
- Joe Elliott – voce
- Phil Collen – chitarra
- Vivian Campbell – chitarra
- Rick Savage – basso
- Rick Allen – batteria
Traduzione From here to eternity – Def Leppard
Testo tradotto di From here to eternity (Savage) dei Def Leppard [Mercury Records]
From here to eternity
Can’t you see
There’s a hole where my heart used to be?
Set me free
From here to eternity
Do you still hear me
When I call your name?
My constant companions
Are heartache and shame
Now there’s a good reason
They’re one and the same
I pulled out my gun
You had nowhere to run
As I watched you get shot down in flames
Yes, it’s true
I did what I did for you
Can’t you see
There’s a hole where my heart used to be?
Set me free
From here to eternity
The devil may take me
But you’re not to blame
Just a fatal attraction
That I can’t explain
So, lord give me shelter
From out of the rain
There’s no sideways glances
I’m all out of chances
They’re coming to take me away
Yes, it’s true
But what more could I do for you?
Can’t you see
There’s a hole where my heart used to be?
Set me free
From here to eternity
As we walk into the dark and slam the door
Our souls are entwined forevermore
Broken to the core
Can’t you see
(Can’t you see baby?)
There’s a hole where my heart used to be?
(Yeah, yeah)
Set me free (Set me free, baby)
From here to eternity (Oh-oh)
Da qui all’eternità
Non riesci a vedere
C’è un buco dove prima c’era il mio cuore?
Liberarmi
Da qui all’eternità
Mi senti ancora
Quando chiamo il tuo nome?
I miei compagni costanti
sono il mal di cuore e la vergogna
Ora c’è una buona ragione
Sono la stessa cosa
Ho tirato fuori la mia pistola
Non avevi un posto dove scappare
Mentre ti vedevo colpito nelle fiamme
Si, è vero
Ho fatto quello che ho fatto per te
Non riesci a vedere
C’è un buco dove prima c’era il mio cuore?
Liberarmi
Da qui all’eternità
Il diavolo può prendermi
Ma non sei che hai colpa
Solo un’attrazione fatale
Che non so spiegare
Allora, Signore, dammi un riparo
Un riparo per la pioggia
Non ci sono strane occhiate
Non ho più possibilità
Stanno venendo a portarmi via
Si è vero
Ma cosa potrei fare di più per te?
Non riesci a vedere
C’è un buco dove prima c’era il mio cuore?
Liberarmi
Da qui all’eternità
Mentre entriamo nel buio e sbattiamo la porta
Le nostre anime sono intrecciate per sempre
Distrutte completamente
Non riesci a vedere
(Non riesci a vedere, piccola?)
C’è un buco dove prima c’era il mio cuore?
(Yeah, yeah)
Liberarmi (Liberami, piccola)
Da qui all’eternità (Oh-oh)
Le traduzioni di Diamond Star Halos
01.Take what you want • 02.Kick • 03.Fire it up • 04.This guitar • 05.SOS Emergency • 06.Liquid dust • 07.U Rok Mi • 08.Goodbye for good this time • 09.All we need • 10.Open your eyes • 11.Gimme a kiss • 12.Angels (can’t help you now) • 13.Lifeless • 14.Unbreakable • 15.From here to eternity
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
