Frozen in time – Stratovarius
Frozen in time (Congelati nel tempo) è la traccia numero sei del sedicesimo album degli Stratovarius, Survive, pubblicato il 23 settembre del 2022. Il brano è ispirato a Pompei e all’eruzione del Vesuvio nel 79 d.C.
Formazione Stratovarius (2022)
- Timo Kotipelto – voce
- Matias Kupiainen – chitarra
- Lauri Porra – basso
- Rolf Pilve – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Frozen in time – Stratovarius
Testo tradotto di Frozen in time degli Stratovarius [earMUSIC]
Frozen in time
Breathing silently
Holding each other quietly
Their life is a dream, a dream they share
And soon it’s falling
Underneath the starlit skies
Getting all lost in lovers eyes
Singing their song, sharing some wine
Their fate is calling
Out there in the dark
Glowing an eerie single spark
Soon a thunderous sound
Is shaking the ground
Frozen in time
They lie
Buried alive they are forevermore
Frozen in time
They died
Lying side by side forevermore
Frozen in time
Fate can be unjust
Ashes to ashes, dust to dust
This is the end of their tale
Now heaven’s fading
Lying together, heart to heart
Not even death tore them apart
Forever gone, forever one
Forever waiting
Out there in the dark
Glowing an eerie single spark
Soon a thunderous sound
Is shaking the ground
Frozen in time
They lie
Buried alive they are forevermore
Frozen in time
They died
Lying side by side forevermore
Frozen in time
Frozen in time
Forever one
Buried alive the way they died
Frozen in time
Frozen in time
They lie
Buried alive they are forevermore
Frozen in time
They died
Lying side by side forevermore
Frozen in time
They lie
Buried alive they are forevermore
Frozen in time forevermore
Buried alive the way they died
Frozen in time
Frozen in time
Frozen in time
Congelati nel tempo
Respirando silenziosamente
Tenendosi l’un l’altro in silenzio
La loro vita è un sogno che condividono
e presto finirà
Sotto i cieli stellati
si perdono negli occhi degli amanti
Cantando le loro canzoni, condividendo del vino
Il loro destino sta chiamando
Là fuori nel buio
Brilla una singola scintilla inquietante
Presto un suono fragoroso
Scuoterà la terra
Congelati nel tempo
Loro giacciono
Sepolti vivi, sono per sempre
Congelati nel tempo
Morirono
Sdraiati fianco a fianco per sempre
Congelati nel tempo
Il destino può essere ingiusto
Cenere alle cenere, polvere alla polvere
Questa è la fine del loro racconto
Ora il paradiso sta svanendo
Sdraiati insieme, a cuore aperto
Nemmeno la morte li ha separati
Andati per sempre, uniti
Per sempre in attesa
Là fuori nel buio
Brilla una singola scintilla inquietante
Presto un suono fragoroso
Scuoterà la terra
Congelati nel tempo
Loro giacciono
Sepolti vivi, sono per sempre
Congelati nel tempo
Morirono
Sdraiati fianco a fianco per sempre
Congelati nel tempo
Congelati nel tempo
Per sempre uniti
Sepolti vivi nel modo in cui sono morti
Congelati nel tempo
Congelati nel tempo
Loro giacciono
Sepolti vivi, sono per sempre
Congelati nel tempo
Morirono
Sdraiati fianco a fianco per sempre
Congelati nel tempo
Loro giacciono
Sepolti vivi, sono per sempre
Congelati nel tempo per sempre
Sepolti vivi nel modo in cui sono morti
Congelati nel tempo
Congelati nel tempo
Congelati nel tempo
Le traduzioni di Survive
01.Survive • 02.Demand • 03.Broken • 04.Firefly • 05.We are not alone • 06.Frozen in time • 07.World on fire • 08.Glory days • 09.Breakaway • 10.Before the fall • 11.Voice of thunder