Fuck your enemy – Superjoint Ritual
Fuck your enemy (Fanculo il tuo nemico) è la traccia numero sei del primo album dei Superjoint Ritual, Use Once and Destroy, pubblicato il 21 maggio del 2002. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Superjoint Ritual (2002)
- Phil Anselmo – voce, chitarra
- Jimmy Bower – chitarra, basso
- Joe Fazzio – batteria
Traduzione Fuck your enemy – Superjoint Ritual
Testo tradotto di Fuck your enemy (Anselmo, Bower, Fazzio) dei Superjoint Ritual [Sanctuary]
Fuck your enemy
Where were you?
When was it me?
A hollow paw,
a quiet stare
Drain is slowly,
the flow of birth
Eat the after(birth)
and satiate the claw-rise
The dumb ones rise
to salute the queer
Another dreary (outlook),
people fearing
Dick the system,
screw the city
Forget you were,
forget you were
Die when you can do
no more damage
Die when you can do
no more damage
Fanculo il tuo nemico
Dov’eri?
Quando sono stato io?
Un’impronta cava,
uno sguardo tranquillo
Lo scarico è lento,
l’onda della nascita
Mangia la placenta
e sazia l’artiglio sollevato
Gli idioti sorgono
per salutare il frocio
Un’altra triste prospettiva,
la gente spaventata
Fanculo il sistema,
fanculo la città
Dimentica dov’eri,
dimentica dov’eri
Muori dove puoi farlo,
basta danni
Muori dove puoi farlo,
basta danni
* traduzione inviata da El Dalla