Funeral for a fallen angel – Grave Digger
Funeral for a fallen angel (Funerale di un angelo caduto) è la traccia numero nove del quattordicesimo album dei Grave Digger, Ballads of a Hangman, pubblicato il 27 gennaio del 2009.
Formazione Grave Digger (2009)
- Chris Boltendahl – voce
- Manni Schmidt – chitarra
- Thilo Hermann – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Funeral for a fallen angel – Grave Digger
Testo tradotto di Funeral for a fallen angel (Boltendahl, Schmidt, Hermann) dei Grave Digger [Napalm]
Funeral for a fallen angel
Night after night
she would knock on my door
Like a cockroach she crawled
on the bloodstained floor
Begging for money for
one last glass of wine
Selling her soul
she would never resign
Dancing like mad
in the darkness of the night
Beauty has fallen far out of her sight
Say farewell to a fallen angel
Funeral for a useless soul
Say farewell to the life I’ve taken
Funeral for a heart that’s forsaken
An immaculate goddess rides
on the wings of a devil
The procession moves on
and they whisper of murder
Flowers are thrown
on the crate of the brave
Tears are falling down
from heaven on her grave
Dancing like mad
till the rising of light
Dogs howl in the distance
as she dresses in white
Funeral for a fallen angel
Funeral for a useless soul
Funeral for the life I’ve taken
Funeral for a heart that’s forsaken
Funerale di un angelo caduto
Notte dopo notte
bussava alla mia porta
Come uno scarafaggio, strisciava
sul pavimento macchiato di sangue
Chiedendo soldi per
un ultimo bicchiere di vino
Vendendo la sua anima,
non si sarebbe mai rassegnata
Danzando come una matta
nell’oscurità della notte
La bellezza è sparita dalla sua vista
Dì addio a un angelo caduto
Funerale per un’anima inutile
Dì addio alla vita che ho preso
Funerale per un cuore abbandonato
Una dea immacolata cavalca
le ali di un diavolo
La processione prosegue
e loro sussurrano di omicidi
I fiori vengono gettati
sulla cassa dei coraggiosi
Le lacrime stanno cadendo
dal cielo sulla sua tomba
Danzando come una matta
fino al sorgere della luce
I cani ululano in lontananza
mentre si veste di bianco
Funerale per un angelo caduto
Funerale per un’anima inutile
Funerale per la vita che ho preso
Funerale per un cuore abbandonato
Le traduzioni di Ballads of a Hangman
01.The gallows pole (strumentale) • 02.Ballad of a hangman • 03.Hell of disillusion • 04.Sorrow of the dead • 05.Grave of the addicted • 06.Lonely the innocence dies • 07.Into the war • 08.The shadow of your soul • 09.Funeral for a fallen angel • 10.Stormrider • 11.Pray
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
