Fury of the storm – Dragonforce

Fury of the storm (Furia della tempesta) è la traccia numero due del secondo album dei Dragonforce, Sonic Firestorm, pubblicato l’11 maggio del 2004. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dragonforce (2004)

  • ZP Theart – voce
  • Herman Li – chitarra
  • Sam Totman – chitarra
  • Adrian Lambert – basso
  • Dave Mackintosh – batteria
  • Vadym Pružanov – tastiere

Traduzione Fury of the storm – Dragonforce

Testo tradotto di Fury of the storm (Totman, Li) dei Dragonforce [Noise]

Fury of the storm

We are riding for the battle field
in force tonight
Fury of the darkest evil
cry for war
Far beyond the boundaries
of hell and starlight
On the road to lands unknown
forever more

Through the caverns far below
our quest will lead us
Onwards through the ice
and snow forever more
Standing fighting full of hate
the time has come now
Stand and sound the guns
of glory cry for war

On wings of glory
we will carry on
Far across forgotten lands
towards the distant sun
And in the darkness shining
far beyond the starlight
Lightning is striking
from the dark dawning shadows
And in the kingdom of the everlasting sun
When the glory
of the master’s time has come

Into the fires of forever
we will fly through the heavens
With the power of the universe
we stand strong together
Through the forced of power,
it will soon reach the hour
For victory we ride,
Fury of the Storm!

Here we are the chosen one
we can not fail now
Spilling all the blood
on the fires below
Smashing through the boundaries
with the fire and fury
Killing all the mortals
down the winding road

Hell fires are raging
the storm growing strong
On the path to victory
towards the distant sun
And in the darkness shining
far beyond the starlight
Lightning is striking
from the dark dawning shadows
And in the kingdom of the everlasting sun
When the glory
of the master’s time has come

Into the fires of forever
we will fly through the heavens
With the power of the universe
we stand strong together
Through the forced of power,
it will soon reach the hour
For victory we ride,
Fury of the Storm!

Into the fires of forever
we will fly through the heavens
With the power of the universe
we stand strong together
Into the fires of forever we
will fly through the heavens
With the power of the universe
we stand strong together
Through the forced of power,
it will soon reach the hour
For victory we ride,
Fury of the Storm!
For victory we ride,
Fury of the Storm!

Furia della tempesta

Cavalchiamo vero il campo di battaglia
in forze stasera
La furia del più oscuro malvagio,
grida di guerra
Ben oltre i confini dell’inferno
e della luce stellare
Sulla strada verso terre sconosciute
da sempre

La nostra ricerca ci porterà
attraverso le caverne ben al di sotto
Poi attraverso il ghiaccio
e la neve perenne
In piedi compatto pieno di odio;
è giunto il tempo
Stando in piedi e suonando i cannoni
di grido glorioso per la guerra

Sulle ali della gloria
andremo avanti
Attraverso lontane terre dimenticate
verso il sole distante
E nell’oscurità brilla
ben oltre la luce delle stelle
Il fulmine colpisce
dalle ombre scure crescenti
E nel regno del sole eterno
Quando la gloria
del Maestro tempo è venuta

Nelle fiamme dell’eternità
voleremo attraverso i cieli
Con la potenza dell’universo
siamo forti insieme
Attraverso la forza del potere,
giungerà presto l’ora
Cavalchiamo per la vittoria,
Furia della Tempesta!

Noi siamo i prescelti
non possiamo fallire ora
Rovesciando tutto il sangue
sugli incendi al sotto
Distruggendo i confini
con il fuoco e la furia
Uccidendo tutti i mortali
lungo la strada tortuosa

Il fuoco infernale sta imperversando
la tempesta sta crescendo forte
Sul cammino per la vittoria
verso il sole lontano
E nell’oscurità brilla
ben oltre la luce delle stelle
Il fulmine colpisce
dalle ombre scure crescenti
E nel regno del sole eterno
Quando la gloria
del Maestro tempo è venuta

Nelle fiamme dell’eternità
voleremo attraverso i cieli
Con la potenza dell’universo
siamo forti insieme
Attraverso la forza del potere,
raggiungerà presto l’ora
Cavalchiamo per la vittoria,
Furia della Tempesta

Nelle fiamme dell’eternità
voleremo attraverso i cieli
Con la potenza dell’universo
siamo forti insieme
Attraverso la forza del potere,
raggiungerà presto l’ora
Con la potenza dell’universo
siamo forti insieme
Attraverso la forza del potere,
raggiungerà presto l’ora
Cavalchiamo per la vittoria,
Furia della Tempesta
Cavalchiamo per la vittoria,
Furia della Tempesta

* traduzione inviata da Matteo

Tags: - Visto 357 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .