Fury’s unleashed – Northland

Fury’s unleashed (Furia scatenata) è la traccia numero cinque del secondo album dei Northland, Dowfall And Rebirth pubblicato il primo gennaio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Northland (2015)

  • Pau Murillo – voce, chitarra
  • Alex Fernández – chitarra
  • Vic A. Granell – basso
  • Jose Rosendo – batteria
  • Pol Lemaire – tastiere
  • Pau Vázquez – violino

Traduzione Fury’s unleashed – Northland

Testo tradotto di Fury’s unleashed dei Northland [Rock-CD Records]

Fury’s unleashed

Awaken beast from deep
in the dungeons of Earth.
Open your eyes.
The rite is done,
the blood you need is now spilled.
Flames will cover this world.

Destroy them all, unleash the fear.

Here comes the storm,
the roar of thunder shakes the land.
Skies will crumble.
Humans scream,
their eyes behold the end.
Fury of nature’s unleashed.

The ancient beast comes for you:
There’s no escape.

Thunder and lightning will roar.
I can feel the darkness embracing our souls.
The sky above will fall,
now the fury of nature is unleashed.

Raging clouds darken
the sky above the land.
The beast comes, I see his eyes:
they’re full of death.
The last chance to catch
a glimpse of light.
Our lives are condemned.

Slay them beast,
erase this race from the Earth:
rip off their hearts.
Punish them, make their blood cover the land.
Nature will be born again.

The ancient beast comes for you:
This is the end.

Furia scatenata

Risvegliata bestia dalle profonde
prigioni della terra.
Apri gli occhi.
Il rito è compiuto,
il sangue che volevi è stato versato.
Le fiamme copriranno questo mondo.

Distruggili tutti, scatena il panico.

Arriva la tempesta,
il rimbombo dei tuoni scuote la terra.
I cieli cadranno.
Gli umani urlano,
i loro occhi osservano la fine.
La furia della natura è stata scatenata.

L’antica bestia viene per te;
Non c’è via di scampo.

Tuoni e fulmini ruggiranno.
Vedo l’oscurità abbracciare le nostre anime.
Il cielo ci cadrà addosso,
Ora la furia della natura è stata rilasciata.

Nubi rabbiose oscurano
i cieli sopra la terra.
Arriva la bestia, vedo i suoi occhi:
sono pieni di morte.
L’ultima chance di intravvedere
uno spiraglio di luce.
le nostre vite sono condannate.

Massacrali bestia,
sradica questa razza dalla terra.
Strappagli il cuore.
Puniscili, fai si che il loro sangue copra la terra.
La natura rinascerà.

L’antica bestia sta venendo per te:
Questa è la fine.

* traduzione inviata da Viking

Northland - Downfall And RebirthLe traduzioni di Downfall And Rebirth

01.When nature awakes • 02.Bloodred sunrise • 03.Together we die • 04.The rite (strumentale) • 05.Fury’s unleashed • 06.Duskriders • 07.Spirit in darkness • 08.Whispers in the wind • 09.Downfall and rebirth • 10.Moonlight spell • 11.Newborn star

Tags:, - Visto 34 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .