FWYTYK – I Prevail

FWYTYK (Fanculo a ciò che pensi di sapere) è la traccia numero otto del terzo album degli I Prevail, True Power, pubblicato il 19 agosto del 2022. Il titolo è l’acronimo di F**k what you think you know.

Formazione I Prevail (2022)

Brian Burkheiser – voce pulita
Eric Vanlerberghe – screaming
Steve Menoian – chitarra
Dylan Bowman – chitarra
Gabe Helguera – batteria

Traduzione FWYTYK – I Prevail

Testo tradotto di FWYTYK degli I Prevail [Fearless Records]

FWYTYK

They said this record
isn’t ever gonna make it
They say just fall in line and
go put out the same shit
They tell me pushing
limits only gets you hated
Yeah, but where were they
when I was in my basement

Can somebody tell me why
The more I see my enemies
the more I feel alive
The more that they wish death to me,
the more I never die
I can hear ‘em yelling rest in peace,
and that’s the sound I like
Yeah success is never destiny,
it’s all a frame of mind

The moment I created
Your mind is overtaken
You feel the fear creeping in
but you never face it
So unoriginal, it’s unforgivable
So strike a match, pour the gas,
watch it all explode

F**k what you think you know,
just be a ghost
Or you’ll find out what it’s like
when I’m coming for your throat
Everybody knows I did this alone
I got a lot of thoughts up in this brain
that I can’t control
F**k what you think you know,
just let it go
There are answers to your questions
that I promise you don’t wanna know
Everybody knows I did this alone
Heavy lies the crown
if you’re comin’ for the throne

So say goodbye
‘Cause everything and anything
you think about is mine
You feel it sinking deeper
as I occupy your mind
Yeah the more you try and fight
it it’ll only multiply
So save your breath,
this is do it or die
Because
When you’re on top you’re hated
And when you’re not they’re claimin’
They got your back,
but the fact is they hope you’re failing
It’s unmistakable and so predictable
But don’t think that
I’d ever consider to quit
I’m never gonna stop till
I’m the greatest to live

They say this record
isn’t ever gonna make it
They say just fall in line
and go put out the same shit
They tell me pushing
limits only gets you hated
But where were they
when I was in my basement

"That all your life, and all your love,
all your hate
All your memories, all your pain,
it was all the same thing
It was all the same dream,
and like a lot of dreams
There’s a monster at the end of it"

Run

Fanculo a ciò che pensi di sapere

Dicono che questo disco
non ce la farà mai.
Dicono che basta mettersi in riga
e pubblicare la stessa merda
Mi hanno detto che spingersi
oltre i limiti ti fa solo odiare
Sì, ma dov’erano
quando ero nel mio scantinato?

Qualcuno può dirmi perché
Più vedo i miei nemici
e più mi sento vivo
Più mi augurano la morte,
più non muoio mai
Riesco a sentirli urlare riposa in pace,
ed è il suono che mi piace
Sì, il successo non è mai un destino,
è tutta una questione di mentalità

Il momento in cui ho creato
La tua mente è sopraffatta
Senti la paura insinuarsi
ma non la affronti mai
Così poco originale, è imperdonabile
Quindi accendi un fiammifero, versa il gas,
guarda esplodere tutto

Fanculo a quello che pensi di sapere,
sii solo un fantasma
O scoprirai cosa si prova
quando verrò a prenderti per la gola
Tutti sanno che l’ho fatto da solo
Ho un sacco di pensieri in questo cervello
che non riesco a controllare
Fanculo a quello che pensi di sapere,
lascialo andare
Ci sono risposte alle tue domande
che ti assicuro non vorrai sapere
Tutti sanno che l’ho fatto da solo
La corona è pesante
se stai venendo per il trono

Quindi dì addio
Perché ogni cosa e tutto
ciò a cui pensi è mio
Lo senti sprofondare più a fondo
mentre occupo la tua mente
Più cerchi di combatterlo,
più si moltiplicherà.
Quindi risparmia il fiato,
si tratta di fare o morire
Perché
Quando sei in cima sei odiato
E quando non lo sei, loro sostengono che
ti hanno coperto le spalle,
ma il fatto è che sperano che tu fallisca
È inconfondibile e così prevedibile
Ma non pensate che io prenda mai in
considerazione l’idea di mollare
Non mi fermerò mai finché
non sarò il più grande a vivere

"Che tutta la tua vita, e tutto il tuo amore,
tutto il tuo odio
Tutti i tuoi ricordi, tutto il tuo dolore,
erano la stessa cosa
Era lo stesso sogno,
e come in molti sogni
C’è un mostro alla fine"

Corri

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]