Gail – Alice Cooper

Gail è la traccia numero nove del diciassettesimo album di Alice Cooper, Raise Your Fist And Yell, pubblicato il 28 settembre del 1987.

Formazione (1987)

Alice Cooper – voce
Kane Roberts – chitarra
Kip Winger – basso
Ken Mary – batteria
Paul Horowitz – tastiere

Traduzione Gail – Alice Cooper

Testo tradotto di Gail (Cooper, Winger, Roberts) di Alice Cooper [MCA]

Gail

A tree has grown on the spot
Where her body did rest
Blood seeped in the soil
From the knife in her chest
The bugs serve time
in her skeletal jail
I wonder how
the bugs remember Gail
What a lovely young girl
Everybody would say
You can still hear her laugh
In the shadows
on a cold winter’s day
A dog dug up a bone
and wagged it’s tail
I wonder how
that I’ll remember Gail
The bugs serve time
in her skeletal jail
I wonder how
the bugs remember Gail

Gail

Un’albero è cresciuto sul posto
Dove i suoi corpi fecero il resto
Sangue penetrato sul terreno
Dal coltello sul suo petto
Gli insetti servono il momento
nella sua prigione scheletrica
Mi meraviglio come
gli insetti si ricordano di Gail
Che bella ragazzina
Tutti quanti vorrebbero dirlo
Puoi ancora sentire le sue risate
Nelle ombre
di un giorno freddo d’inverno
Un cane scava un osso
e scodinzola con la sua coda
Mi meraviglio come
gli insetti si ricordano di Gail
Gli insetti servono il momento
nella sua prigione scheletrica
Mi meraviglio come
gli insetti si ricordano di Gail