Gates of Ekrund – Wind Rose
Gates of Ekrund (Le porte di Ekrund) è la traccia numero sei del quinto album dei Wind Rose, Warfront, pubblicato il 10 giugno del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Wind Rose (2022)
- Francesco Cavalieri – voce
- Claudio Falconcini – chitarra
- Cristiano Bertocchi – basso
- Federico Gatti – batteria
- Federico Meranda – tastiere
Traduzione Gates of Ekrund – Wind Rose
Testo tradotto di Gates of Ekrund dei Wind Rose [Napalm Records]
Gates of Ekrund
From the fortress old
The dwarves on the gates are crying for war
And coming with the night the blood will flow
Before their home
There’s no turning back anymore
From the fortress old
They’re holding the lines and ready to die
They stack on the walls
The swarm has arrived
At the gates of their home
There’s no turning back anymore
Here we are, at the gates of the mountain
Hold the line
We’re alone but no one was left behind
We are outnumbered as defenders
Overrun, but there will be no surrender
Here we are, at the gates of the mountain
Hold the line, feel the breath of the horde
That’s charging us
We are outnumbered as defenders
Overrun, we will answer to their fire with fire!
Fire! Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire! Fire! Fire! Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
At the gates we’ll not fall
Dark is night, not a star in the sky
Will shine on us, we’re alone but no one
Was left behind, with desperation in our eyes
We wait to die in the forthcoming attack
ORCS AHEAD! At the gates of the mountain
Hold the line
Feel the breath of the horde
that’s charging us
We are outnumbered as defenders
Overrun, we will answer to their fire with fire!
Fire! Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire! Fire! Fire! Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
At the gates we’ll not fall
Fire! Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire! Fire! Fire! Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
We will answer to their fire with fire!
Fire! Fire! Fire!
Fire with fire
Fire! Fire! Fire!
Fire with fire
Fire! Fire! Fire!
Fire with fire
Fight the fire with fire
We will answer all, there’s no choice anymore
Dwarves of Ekrund reunite together
In front of the gates of the fort
No step back for us
We stand firm like a wall made of stone
Dwarves of Ekrund reunite together
Defending the gates of our home
Here we are, at the gates of the mountain
Hold the line, feel the breath of the horde
That’s charging us
We are outnumbered as defenders
Overrun, we will answer to their fire with fire!
Fire! Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire! Fire! Fire! Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
At the gates we’ll not fall
Fire! Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire! Fire! Fire! Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
At the gates we’ll not fall
Le porte di Ekrund
Dalla vecchia fortezza
I nani alle porte stanno gridando per la guerra
E con l’arrivo della notte il sangue scorrerà
Davanti alla loro casa
Non si torna più indietro
Dalla vecchia fortezza
Tengono le linee e sono pronti a morire
Si ammassano sui muri
Lo sciame è arrivato
Alle porte della loro casa
Non si torna più indietro
Eccoci alle porte della montagna
Mantenete la linea
Siamo soli ma nessuno è rimasto indietro
Siamo in inferiorità numerica come difensori
Invasi, ma non ci sarà nessuna resa
Eccoci alle porte della montagna
Mantenete la linea, senti il respiro dell’orda
che ci sta caricando
Siamo in inferiorità numerica come difensori
Invasi, risponderemo al fuoco col fuoco!
Fuoco! Fuoco!
Fuoco e pietre
Siamo venuti insieme dalla fucina
E noi risponderemo alla chiamata
Con il fuoco! Fuoco! Fuoco! Fuoco!
Li uccideremo tutti
Finché siamo uniti
Ai cancelli non cadremo
Nera è la notte, nemmeno una stella nel cielo
Brillerà su di noi, siamo soli ma nessuno
è rimasto indietro, con la disperazione negli occhi
Aspettiamo di morire al prossimo attacco
ORCHI DAVANTI! Alle porte della montagna
Mantenere la linea
Mantenete la linea, senti il respiro dell’orda
che ci sta caricando
Siamo in inferiorità numerica come difensori
Invasi, risponderemo al fuoco col fuoco
Fuoco! Fuoco!
Fuoco e pietre
Siamo venuti insieme dalla fucina
E noi risponderemo alla chiamata
Con il fuoco! Fuoco! Fuoco! Fuoco!
Li uccideremo tutti
Finché siamo uniti
Ai cancelli non cadremo
Fuoco! Fuoco!
Fuoco e pietre
Siamo venuti insieme dalla fucina
E noi risponderemo alla chiamata
Con il fuoco! Fuoco! Fuoco! Fuoco!
Li uccideremo tutti
Finché siamo uniti
Ai cancelli non cadremo
Fuoco! Fuoco! Fuoco!
Fuoco con il fuoco
Fuoco! Fuoco! Fuoco!
Fuoco con il fuoco
Fuoco! Fuoco! Fuoco!
Fuoco con il fuoco
Combatteremo il fuoco con il fuoco
Risponderemo a tutti, non c’è più scelta
I nani di Ekrun si riuniscono
davanti alle porte del forte
Nessun passo indietro per noi
Rimaniamo saldi come un muro di pietre
I nani di Ekrund si riuniscono
per difendere i cancelli della nostra casa
Eccoci alle porte della montagna
Mantenete la linea, senti il respiro dell’orda
che ci sta caricando
Siamo in inferiorità numerica come difensori
Invasi, risponderemo al fuoco col fuoco!
Fuoco! Fuoco!
Fuoco e pietre
Siamo venuti insieme dalla fucina
E noi risponderemo alla chiamata
Con il fuoco! Fuoco! Fuoco! Fuoco!
Li uccideremo tutti
Finché siamo uniti
Ai cancelli non cadremo
Fuoco! Fuoco!
Fuoco e pietre
Siamo venuti insieme dalla fucina
E noi risponderemo alla chiamata
Con il fuoco! Fuoco! Fuoco! Fuoco!
Li uccideremo tutti
Finché siamo uniti
Ai cancelli non cadremo
Le traduzioni di Warfront
01.Of war and sorrow (strumentale) • 02.Army of stone • 03.Tales of war • 04.Fellows of the hammer • 05.Together we rise • 06.Gates of Ekrund • 07.One last day • 08.The battle of the five armies • 09.I am the mountain • 10.Tomorrow has come
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
