Gender – Jonathan Davis

Gender (Sesso) è la traccia numero dodici del primo album solista di Jonathan Davis, Black Labyrinth, pubblicato il 25 maggio del 2018. La canzone è una citazione al personaggio Buffalo Bill del film “Il Silenzio Degli Innocenti”.

Traduzione Gender – Jonathan Davis

Testo tradotto di Gender (Davis) di Jonathan Davis [Sumerian]

Gender

Came in your window last night
like a ghost (never wake you)
And this invasion was never
suppossed (to hurt you)
Just need to really observe you
Dissect you, protect you from yourself
You’ll understand
I don’t want you but still I demand (to be you)

Can I wear your skin?
Can I have it now?
Such a perfect soul
and I want to take it from you
Take it from you, take it from you,
take it from you
Turn my gender down

Put your makeup on
while I’m touching your clothes
(I won’t break them)
Look at your your middle shoes
lined in a row (Can I take it?)
Just want to fill them with smile
Caress them, impress them to my flesh
You’ll understand
And it isn’t stealing if I come to confess
(Wish I was you)

Can I wear your skin?
Can I have it now?
Such a perfect soul
and I want to take it from you
Take it from you, take it from you,
take it from you
Turn my gender down

I’m sick of this situation
I’ve felt grown of what I’ve made of
I need a new motivation
This rhythym on I’m getting all of
Just need to really observe you
Dissect you, protect you from yourself
You’ll understand
Just want to fill them with smile
Caress them, impress them to my flesh
And nothing less
I don’t want you but still I demand (to be you)

Can I wear your skin?
Can I have it now?
Such a perfect soul
and I want to take it from you
Take it from you, take it from you,
take it from you
Turn my gender down

Sesso

La scorsa notte ero sulla tua finestra
come un fantasma (senza svegliarti) e
Questa invasione non
intendeva mai (ferirti)
Volevo soltanto osservarti bene
Sezionarti, prottergerti da te stessa
Capirai
Non ti voglio ma esigo (essere te)

Posso indossare la tua pelle?
Posso averla adesso?
Come un’anima perfetta,
voglio prenderla da te
Prenderla da te, prenderla da te,
prenderla da te
Spegni il mio sesso

Mettiti il trucco
mentre ti tocco i vestiti
(non voglio strapparli)
Guarda le tue, le tue scarpe intermedie
in fila su una riga (posso prenderle?)
Voglio soltanto riempirla col mio sorriso
Accarezzarle, imprimerle con la mia carne
Capirai
Non è rubare se vengo a confessare
(vorrei essere te)

Posso indossare la tua pelle?
Posso averla adesso?
Come un’anima perfetta,
voglio prenderla da te
Prenderla da te, prenderla da te,
prenderla da te
Spegni il mio sesso

Sono stufo di questa situazione
Mi sentivo crescere su cosa sono fatto
Mi serve una nuova motivazione
Questo ritmo che sto ricevendo
Ho bisogno soltanto di osservarti bene
Sezionarti, proteggerti da te stessa
Capirai
Voglio soltanto riempirla col mio sorriso
Accarezzarle, imprimerle con la mia carne e
Nient’altro
Non ti voglio ma esigo (essere te)

Posso indossare la tua pelle?
Posso averla adesso?
Come un’anima perfetta,
voglio prenderla da te
Prenderla da te, prenderla da te,
prenderla da te
Spegni il mio sesso

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 22 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .