George Mastrothard – Nanowar of Steel

George Mastrothard (The keeper of stainless steel) (George Mastrothard – Il custode dell’acciaio inossidabile) è la traccia numero sette dell’EP dei Nanowar of Steel, Tourmentone vol.1, pubblicato il 6 gennaio del 2016. La canzone non è altro che la versione inglese del più famoso brano del gruppo, ovvero “Giorgio Mastrota (The keeper of inox steel)”, dell’album del 2014 A Knight at the Opera, che a sua volta è una cover parodistica di “Warriors of the world” dei Manowar.

Formazione Nanowar of Steel (2016)

Potowotominimak – voce
Mohammed Abdul – chitarra, tastiere
Gatto Panceri 666 – basso
Uinona Raider – batteria
Mr.Baffo – cori

Traduzione George Mastrothard – Nanowar of Steel

Testo tradotto di George Mastrothard (The keeper of stainless steel) dei Nanowar of Steel [Scarlet Records]

George Mastrothard
(The keeper of stainless steel)

Eighteen ten the numbers
Summoning the
Giorgio Mastro’ !
Bed with wooden clapboards
At the heart of
Giorgio Mastro’ !
Dishwasher-safe cookware set
ergonomically designed
Rubber handles, nonstick coating and
Conductive heavy gauge aluminium !

Mastro’ – ta, tro – ta, tro – ta, tro
Giorgio Mastro’ – ta, tro – ta, tro – ta, tro
Giorgio Mastro’ !

DHL delivers
The mattresses of
Giorgio Mastro’ !
Elefantly powered
Comes the ghost of
Giorgio Mastro’ !
There’s a pot to cook the rice
And a pot to cook the corn
There’s a Sony Hi-res webcam
For both snuff and porn

Giorgio Mastro’ !
Steak-knife warrior,
keeper of the stainless steel
Giorgio Mastro’ !
Mountain shaman,
on shimano powered wheel
You can get a pressure cooker
And pay in comfortable rates
Do not wait to place your order
Proceed to checkout,
that Amazon awaits !

George Mastrothard
(Il custode dell’acciaio inossidabile)

Diciotto dieci i numeri
Evocazione di
Giorgio Mastro’ !
Letto con assicelle di legno
Nel cuore di
Giorgio Mastro’ !
Set di pentole lavabili in lavastoviglie
dal design ergonomico
Manici in gomma, rivestimento antiaderente e
alluminio conduttivo di grosso spessore !

Mastro’ – ta, tro – ta, tro – ta, tro
Giorgio Mastro’ – ta, tro – ta, tro – ta, tro
Giorgio Mastro’ !

DHL consegna
I materassi di
Giorgio Mastro’ !
Potenziato dall’elefante
Arriva il fantasma di
Giorgio Mastro’ !
C’è una pentola per cucinare il riso
E una per cucinare il mais
C’è una webcam Sony ad alta risoluzione
Sia per lo snuff che per il porno

Giorgio Mastro’ !
Guerriero del coltello da bistecca,
custode dell’acciaio inossidabile
Giorgio Mastro’ !
Sciamano della montagna,
su una ruota con motore shimano
Puoi prendere una pentola a pressione
E pagare in comode rate
Non aspettare per effettuare l’ordine
Procedi con il checkout,
che Amazon aspetta !

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]