Get in line – Avatar

Get in line (Mettetevi in fila) è la traccia numero nove del quinto album degli Avatar, Hail the Apocalypse, pubblicato il 12 maggio del 2014.

Formazione Avatar (2014)

  • Johannes Eckerstrom – voce
  • Kungen – chitarra
  • Tim Öhrström – chitarra
  • Henrik Sandelin – basso
  • John Alfredsson – batteria

Traduzione Get in line – Avatar

Testo tradotto di Get in line degli Avatar [Entertainment One]

Get in line

Get in line with the plans
Deconstruct! Reassemble!
Drill a hole in your head
Say hello to the future
Reproduce! Reconnect!
Realize nothing changes
You are part of a piece
of a fucking machine

Get in line
Get in line
Get in line

Say your prayers
Speak the truth
Lie and suffer in silence
Sell you soul to the screen
on the altar of progress
Scan the earth
Print the sky
Draw a map of the circuits
See your part in the scheme
of the fucking machine

Show your face
Hide your scars
Be the pride of your nation
Take a gun
Shoot a load
Join the army of puppets
Be in time
Stay online
Stay in tune with the noises
Hear the voices that scream
in the fucking machine

Get in line
Get a life

God among machines

Mettetevi in fila

Mettetevi in fila secondo progetto.
Smontate! Riassemblate!
Faranno un buco col trapano nella vostra testa.
Salutate il futuro!
Riproducete! Riconnettete!
Vi renderete conto che nulla cambia.
Siete solo parte di un pezzo
di una fottuta macchina.

Mettetevi in fila
Mettetevi in fila
Mettetevi in fila

Recitate le vostre preghiere.
Dite la verità.
Mentite e soffrite in silenzio.
Venderete la vostra anima ad uno schermo,
sull’altare del progresso.
Scansionate la Terra!
Ridipingete il cielo!
Disegnate una mappa dei circuiti.
Considerate il vostro ruolo nello schema
di una fottuta macchina.

Mostrate la vostra faccia
Nascondete le vostre cicatrici
Siate l’orgoglio della vostra nazione
Prendete un fucile
Sparate un caricatore
Unitevi all’esercito delle marionette
Siate puntuali
Siate connessi
Restate sintonizzati su questo segnale
Ascoltate le voci che gridano
dentro la fottuta macchina

Mettetevi in fila
Fate qualcosa della vostra vita

Dio tra le macchine

Avatar - Hail the apocalypseLe traduzioni di Hail the Apocalypse

01.Hail the apocalypse • 02.What I don’t know • 03.Death of sound • 04.Vultures fly • 05.Bloody angel • 06.Murderer • 07.Tsar Bomba • 08.Puppet show • 09.Get in line • 10.Something in the way • 11.Tower • 12.Use and abuse

Tags: - Visto 22 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .